| When We Were Lovers (оригінал) | When We Were Lovers (переклад) |
|---|---|
| Remembering the accident | Згадуючи аварію |
| The puppy love slipped from your heart | Щеняча любов вислизала з вашого серця |
| Along with the nonsense | Разом з нісенітницею |
| And suddenly you burned our flag | І раптом ти спалив наш прапор |
| Declared independence | Проголосила незалежність |
| Eternity was cut too short | Вічність обірвалася надто коротко |
| But I admit | Але я визнаю |
| My lover was already gone | Мій коханий уже пішов |
| I just warmed up the seat | Я щойно прогрів сидіння |
| For somebody new | Для когось нового |
| That you were bound to meet | що ви повинні були зустрітися |
| That somebody who | Той хтось |
| Would take the place of me | Зайняв би міне |
| In your feelings | У ваших почуттях |
| Gradually you overstayed | Поступово ти затримався |
| Our memories would not be played | Наші спогади не були б відтворені |
| to friends in a slideshow | друзям у слайд-шоу |
| There had never been that much to see | Ніколи не було так багато, щоб побачити |
| At the end of our rainbow | В кінці нашої веселки |
| Humidity, and last sunbeams | Вологість і останні сонячні промені |
| In a vacant lot | На пустині |
| My lover was already gone | Мій коханий уже пішов |
| I just warmed up the seat | Я щойно прогрів сидіння |
| For somebody new | Для когось нового |
| That you were bound to meet | що ви повинні були зустрітися |
| That somebody who | Той хтось |
| Would take the place of me | Зайняв би міне |
| In your feelings | У ваших почуттях |
| Whoa, whoa | Вау, вау |
| Whoa, whoa | Вау, вау |
| My lover was already gone | Мій коханий уже пішов |
| I just warmed up the seat | Я щойно прогрів сидіння |
| For somebody new | Для когось нового |
