Переклад тексту пісні When We Were Lovers - Studio Killers

When We Were Lovers (оригінал)

Remembering the accident
The puppy love slipped from your heart
Along with the nonsense
And suddenly you burned our flag
Declared independence
Eternity was cut too short
But I admit
My lover was already gone
I just warmed up the seat
For somebody new
That you were bound to meet
That somebody who
Would take the place of me
In your feelings
Gradually you overstayed
Our memories would not be played
to friends in a slideshow
There had never been that much to see
At the end of our rainbow
Humidity, and last sunbeams
In a vacant lot
My lover was already gone
I just warmed up the seat
For somebody new
That you were bound to meet
That somebody who
Would take the place of me
In your feelings
Whoa, whoa
Whoa, whoa
My lover was already gone
I just warmed up the seat
For somebody new

When We Were Lovers (переклад)

Згадуючи аварію
Щеняча любов вислизала з вашого серця
Разом з нісенітницею
І раптом ти спалив наш прапор
Проголосила незалежність
Вічність обірвалася надто коротко
Але я визнаю
Мій коханий уже пішов
Я щойно прогрів сидіння
Для когось нового
що ви повинні були зустрітися
Той хтось
Зайняв би міне
У ваших почуттях
Поступово ти затримався
Наші спогади не були б відтворені
друзям у слайд-шоу
Ніколи не було так багато, щоб побачити
В кінці нашої веселки
Вологість і останні сонячні промені
На пустині
Мій коханий уже пішов
Я щойно прогрів сидіння
Для когось нового
що ви повинні були зустрітися
Той хтось
Зайняв би міне
У ваших почуттях
Вау, вау
Вау, вау
Мій коханий уже пішов
Я щойно прогрів сидіння
Для когось нового