Переклад тексту пісні Soft Bitch - Studio Killers, Ally Ahern

Soft Bitch (оригінал)

I’m a little cat, you’re a big tiger
Show your bubble butt, I’m a little shier
Cloak and dagger bitch, never make a scene
I’m a whiz kid, I’m a outsider
Haters hate but I’ma love 'em back, yeah
They will never know what the hell attacked them
They’re too busy living in a magazine
Think they’re funny but nobody’s laughing
I live in La-La Land where everyone’s savage (everyone's savage,
everyone’s savage)
Should be ice cold, yeah, I wish I was selfish (selfish, so so selfish)
Wanna give a fuck, I just feel childish (I just feel childish, everyone’s
savage)
I should be like them but I’m just a soft bitch (I'm a soft bitch, sad kid)
I’m a little cat, you’re a big tiger
Show your bubble butt, I’m a little shier
Cloak and dagger bitch, never make a scene
I’m a whiz kid, I’m a outsider
Haters hate 'cause they got bad taste, yeah
Flaky flakes, I don’t really got the patience
They’re too busy living in a magazine
I’m a spy kid breaking up the
I live in La-La Land where everyone’s savage (everyone's savage,
everyone’s savage)
Should be ice cold, yeah, I wish I was selfish (selfish, so so selfish)
Wanna give a fuck, I just feel childish (I just feel childish, everyone’s
savage)
I should be like them but I’m just a soft bitch (I'm a soft bitch, sad kid)
Everyone’s savage
I’m soft bitch, sad kid

Soft Bitch (переклад)

Я маленький кіт, а ти великий тигр
Покажи свою попку, я трошки сором’язливий
Плащ і кинджал, сука, ніколи не влаштовуй сцену
Я чудова дитина, я аутсайдер
Ненависники ненавидять, але я люблю їх у відповідь, так
Вони ніколи не дізнаються, який біс напав на них
Вони занадто зайняті життям у журналі
Думайте, що вони смішні, але ніхто не сміється
Я живу в Ла-Ла Ленді, де всі дикуни (кожний дикун,
всі дикуни)
Має бути холодно, так, я б хотів бути егоїстом (егоїстом, таким егоїстом)
Я просто почуваюся по-дитячому (я просто почуваюся по-дитячому, усі
дикун)
Я повинен бути як вони, але я проста м’яка сучка (я м’яка сучка, сумна дитина)
Я маленький кіт, а ти великий тигр
Покажи свою попку, я трошки сором’язливий
Плащ і кинджал, сука, ніколи не влаштовуй сцену
Я чудова дитина, я аутсайдер
Ненависники ненавидять, бо у них поганий смак, так
Пластівці, у мене не вистачає терпіння
Вони занадто зайняті життям у журналі
Я дитя-шпигун, що розбиває
Я живу в Ла-Ла Ленді, де всі дикуни (кожний дикун,
всі дикуни)
Має бути холодно, так, я б хотів бути егоїстом (егоїстом, таким егоїстом)
Я просто почуваюся по-дитячому (я просто почуваюся по-дитячому, усі
дикун)
Я повинен бути як вони, але я проста м’яка сучка (я м’яка сучка, сумна дитина)
Всі дикуни
Я м'яка сучка, сумна дитина