Переклад тексту пісні Eros and Apollo - Studio Killers

Eros and Apollo (оригінал)

There’s a boy who is so wonderful
That girls who see him cannot find back home
And the gigolos run like spiders when he comes
'Cause he is Eros and he’s Apollo
Girls, with a boy like that it’s serious
Señoritas, don’t follow him!
Soon, he will eat your hearts like cereals
Sweet lolitas, don’t go, you’re still young
But every night, they fall like dominos
How he does it only heaven knows
All the other men turn gay where ever he goes (wow!)
Girls, with a boy like that it’s serious
Señoritas, don’t follow him!
Soon, he will eat your hearts like cereals
Sweet lolitas, don’t go, you’re still young
Yeah, with a boy like that it’s serious
Señoritas, don’t go, please don’t go
Soon, he will eat your hearts like cereals
Sweet lolitas, don’t go, you’re still young
Sweet lolitas, don’t go, you’re still young

(переклад)

Є хлопчик, який так чудовий
Що дівчата, які бачать його, не можуть повернутися додому
А жиголо бігають, як павуки, коли він приходить
Тому що він — Ерос, а він — Аполлон
Дівчата, з таким хлопцем це серйозно
Сеньйоритас, не слідуйте за ним!
Незабаром він з’їсть ваші серця, як крупи
Солодкі лоліти, не йдіть, ви ще молоді
Але щовечора вони падають, як доміно
Як він це робить, знає лише небо
Усі інші чоловіки стають геями, куди б він не пішов (вау!)
Дівчата, з таким хлопцем це серйозно
Сеньйоритас, не слідуйте за ним!
Незабаром він з’їсть ваші серця, як крупи
Солодкі лоліти, не йдіть, ви ще молоді
Так, з таким хлопцем це серйозно
Сеньйоритас, не йди, будь ласка, не йди
Незабаром він з’їсть ваші серця, як крупи
Солодкі лоліти, не йдіть, ви ще молоді
Солодкі лоліти, не йдіть, ви ще молоді