Переклад тексту пісні Ode to the Bouncer - Studio Killers

Ode to the Bouncer (оригінал)

Ooh, let me in or I’ll get physical with you
I just gotta dance right now, it’s critical to do
Nope, I haven’t had no dope
Lift up the velvet rope
Mr doorman stop teasing
I’m freezing out here
See, I’ve got friends inside
It’s my birthday tonight
And I’m not wearing trainers
Not to mention knickers
It’s futile to debate
With St Peter at the gate
Made of protein milkshake
And low carb intake
Cause all in all you’re just
Another prick at the door
Ooh, let me in or I’ll get physical with you
I just gotta dance right now, it’s critical to do
Bouncer, hey bouncer
Bouncer, bounce bounce bouncer
I just gotta dance right now, it’s critical
Bouncer, bouncer
Ooh, bouncer, empowered and aroused
I see it in your trousers
And in the way you browse her
Look she’s in!
What?!
Her dress is up to waterline
Bitch is clearly borderline
Nose as white as Snow White’s, in moonlight
We stand in awe in front of
Another prick at the door
Ooh, let me in or I’ll get physical with you
I just gotta dance right now, it’s critical to do
Bouncer, hey bouncer
Bouncer, bounce bounce bouncer
I just gotta dance right now, it’s critical
Bouncer, hey bouncer
Bounce bounce bouncer
Ooh, let me in or I’ll get physical
I just gotta dance right now, it’s critical
So you can play karate
You thick illiterati
I’m a black belt in life
So go home to your ugly wife
You forgot in your wisdom
The window to the ladies room
A whole new possibility for a cat like me
Ooh, let me in or I’ll get physical with you
I just gotta dance right now, it’s critical to do
Bouncer, hey bouncer
Bouncer, bounce bounce bouncer
I just gotta dance right now, it’s critical

Ode to the Bouncer (переклад)

О, впустіть мене або я пройду з вами фізичне обстеження
Мені просто зараз потрібно танцювати, це дуже важливо
Ні, я не вживав наркотиків
Підніміть оксамитовий канат
Містер швейцар, припиніть дражнити
Я замерзаю тут
Бачиш, у мене є друзі всередині
У мене сьогодні день народження
І я не ношу кросівки
Не кажучи вже про трусики
Марно сперечатися
Зі святим Петром біля воріт
Виготовлено з білкового молочного коктейлю
І низьке споживання вуглеводів
Тому що загалом ви просто
Ще один укол у двері
О, впустіть мене або я пройду з вами фізичне обстеження
Мені просто зараз потрібно танцювати, це дуже важливо
Вишибала, гей, вишибала
Вишибала, підстрибувати вишибала
Мені просто зараз потрібно танцювати, це важливо
Вишибала, вишибала
О, вишибала, уповноважена й збуджена
Я бачу це у твоїх штанях
І в тому, як ви її переглядаєте
Подивіться, вона в!
Що?!
Її сукня до ватерлінії
Сука очевидна межа
Ніс білий, як у Білосніжки, в місячному світлі
Ми стоїмо з благоговінням перед
Ще один укол у двері
О, впустіть мене або я пройду з вами фізичне обстеження
Мені просто зараз потрібно танцювати, це дуже важливо
Вишибала, гей, вишибала
Вишибала, підстрибувати вишибала
Мені просто зараз потрібно танцювати, це важливо
Вишибала, гей, вишибала
Bounce Bounce Bouncer
О, впустіть мене, або я займуся фізичною культурою
Мені просто зараз потрібно танцювати, це важливо
Тож ви можете грати в карате
Ви товсті неписьменні
У мене чорний пояс у житті
Тож іди додому до своєї потворної дружини
Ви забули у своїй мудрості
Вікно в жіночу кімнату
Абсолютно нова можливість для такого кота, як я
О, впустіть мене або я пройду з вами фізичне обстеження
Мені просто зараз потрібно танцювати, це дуже важливо
Вишибала, гей, вишибала
Вишибала, підстрибувати вишибала
Мені просто зараз потрібно танцювати, це важливо