| Spittin' image of perfection; | Плювати образ досконалості; |
| yo quick question, baby can I get directions?
| Швидке запитання, чи можу я отримати маршрут?
|
| She said: «To where?»
| Вона сказала: «Куди?»
|
| I said I’m trying to get to heaven
| Я казав, що намагаюся потрапити на небо
|
| I was hoping you were an angel or your daddy is a revern
| Я сподівався, що ти ангел, чи твій тато реверс
|
| At least, peace, I’m Sugar
| Принаймні, мир, я Цукор
|
| Friends call me Slim
| Друзі називають мене Слім
|
| Now you don’t know me from a can of Sherwin Williams
| Тепер ви не знаєте мене за баночкою Шервіна Вільямса
|
| But if you willing, hell if you chilling
| Але якщо ви бажаєте, то в біса, якщо ви розслабляєтеся
|
| We conversation pushing kush to the ceiling
| Ми розмовляємо, підштовхуючи куш до стелі
|
| You quite appealing, shorty they all told you that right
| Ти дуже привабливий, коротенький, вони тобі все правильно сказали
|
| Venus, lady you goddess like
| Венера, пані, яка тобі подобається
|
| I respect it even more cause you the modest type
| Я поважаю це ще більше, бо ви скромний тип
|
| Hell, when god made you he knew he got it right
| Чорт, коли Бог створив тебе, він знав, що в нього правильно
|
| Type of body a nigga gotta like
| Тип тіла, який повинен подобатися ніґе
|
| Could make a queer fellow wanna get a model wife
| Могли б змусити дивного хлопця отримати модельну дружину
|
| Hey bartender, server her whatever bottle she like
| Гей, бармен, подайте їй будь-яку пляшку, яка їй подобається
|
| Fuck price! | До біса ціна! |
| Tip the waiter to keep it on ice
| Чайте офіціанту, щоб він тримав його на лід
|
| I heard about you from my nigga Dice
| Я чув про вас від свого ніггера Дайс
|
| He described you as being more than kind of nice
| Він описав вас як більш ніж приємного
|
| Fit for a king you should have that type of life
| Який для короля, ви повинні мати таке життя
|
| All covered in gold and diamonds, right?
| Усе вкрите золотом та діамантами, чи не так?
|
| I love your attitude, and your skin tone
| Мені подобається ваше ставлення та ваш тон шкіри
|
| Queen Cleopatra Ms. Cleopatra Jones
| Королева Клеопатра пані Клеопатра Джонс
|
| Type of women I would take in holy matrimon'
| Типи жінок, яких я б узяв у святе подружжя
|
| Shorty fly, she don’t ever get her ratchet on
| Коротка муха, вона ніколи не надягає свою трещотку
|
| I cut those other hoes off I got my hatchet on
| Я відрізав ті інші мотики, на яких зав’язав сокирку
|
| Trying to lock it down with you put the latchet (?) on
| Спроба заблокувати за допомогою засувки (?).
|
| Cut the lights dim; | Приглушіть світло; |
| turn the music on
| увімкніть музику
|
| Burn a doobie making love to a Roots song
| Запишіть добі, займаючись любов’ю, під пісню Roots
|
| Her shoes, her blouse Louie Vuitton
| Її туфлі, її блузка Louie Vuitton
|
| Plus the matching bag, she high fashion
| Плюс сумка в тон, вона висока мода
|
| Ralph romance, smell it when we slow dance
| Романтика Ральфа, відчуй це, коли ми повільно танцюємо
|
| Glass in my scottle (?) got you doing it with no hands
| Скло в мій котлі (?) змусило вас робити це без рук
|
| Caddy broham, drop top slow jam
| Кедді брохем, краплі зверху повільне варення
|
| Ain’t it pronounced brone, I’m like no ma’am
| Хіба це не вимовляється brone, я як ні мам
|
| Grammar country as Nelly was I’m barely buzzed
| Граматична країна, якою була Неллі, я ледве кайфую
|
| She rolling up for a nigga I might’ve fell in love
| Вона згортається до негра, в якого я міг би закохатися
|
| I wanna Rolex your wrist up gold first lady
| Я хочу віддати першу леді на твоє зап’ястя золоту
|
| 18-karat cut
| 18-каратна огранка
|
| Jackie, Hilliary Michelle Obama such and such
| Джекі, Хілліарі Мішель Обама таке-то
|
| It ain’t no rush it’s just
| Це не поспіх, це просто
|
| Let’s take a gamble and she if we can hit
| Давайте пограємо, і вона, якщо вдасться влучити
|
| You looking lovely as a winning lotto ticket Ms
| Ви чудово виглядаєте як виграшний лотерейний квиток, пані
|
| You got me feeling lucky I should play the quick pick
| Вам пощастило, що я повинен зіграти на швидкий вибір
|
| Have us both covered in gold and shit Slick Rick
| Покрий нас обох золотом і лайно Slick Rick
|
| Check retweet pics on your timeline
| Перевірте фотографії ретвітів на свой хронології
|
| Follow each other but rarely do we correspond
| Слідкуйте один за одним, але рідко листуємось
|
| At least publicly
| Принаймні публічно
|
| And she luckily, doesn’t mind bitches saying they fuck with me
| І вона, на щастя, не проти, що суки кажуть, що трахаються зі мною
|
| You can’t blame hoes
| Ви не можете звинувачувати мотиків
|
| Gentleman of leisure baby you know how the game goes
| Джентльмен відпочинок, ти знаєш, як проходить гра
|
| What you think I slang for
| Як ви думаєте, я сленг
|
| So I can hang Vera Wang on my main ho
| Тож я можу повісити Віру Ван на мій головний шлюз
|
| I let her know that it’s a lifestyle change
| Я даю їй зрозуміти, що це зміна способу життя
|
| I let her know there’s some out things that, try and ruin is
| Я даю їй знати, що є деякі речі, які, спробуйте і зруйнуйте
|
| She like «True enough
| Їй подобається «Досить правда
|
| But we can make it if we try just the two of us.»
| Але ми зможемо це зробити, якщо спробуємо лише удвох».
|
| Build with the shit
| Будуйте з лайном
|
| I love her quick wit
| Я люблю її кмітливість
|
| Perfect timing baby you deserve a diamond
| Ідеальний час, дитина, ти заслуговуєш на діамант
|
| I understand why fools fall in love
| Я розумію, чому дурні закохуються
|
| Something about the way you shine | Щось про те, як ти сяєш |