Переклад тексту пісні Get Live - Strange Fruit Project, Erykah Badu

Get Live (оригінал)

We will give you what we came to give you
Where we gonna take you
To another place where we can elevate your mind
All The Way
Girl I’m gonna make you hit your soul
And make you feel it
Take you all the way inside
Baby
All The Way
Make you move it
Make you feel it
Put your hands up in the air
And let your troubles go away
We’re gonna make you feel real good inside
Ay yo, everything is everything
Love is the light of my heart
Get rid of the heavy thing
I will forever sing
Forever will bring
And never come between
The terror of life and better things
This is my medique
That lifts off the scene from
Music is my everything
We enter my kingdom
God bless
We will give you what we came to give you
Where we gonna take you to another place where we can elevate your mind
All The Way
Girl I’m gonna make you hit your soul and make you feel it
Take you all the way inside
Baby
All The Way
Make you move it
Make you feel it
Put your hands up in the air
And let your troubles go away
We’re gonna make you feel real good inside
Yo, feel on this
I want to be free
How free?
Ay yo, free as can be
I want to walk the streets without all the jealousy
So what you’re selling me?
Pennies for my thoughts?
Dimes for the stress?
Incense to relax this pain up in my chest?
Bless your soul
I’ve seen it all kid
Generation after generation we continue to fall
Give me a call if you want to talk
We’re like brothers, kid
Let’s build
And continue to live
All the way
All the way
All the way
All the way
Yo
This is the song of inspiration
For the many who have not experienced the ups and downs what is life and love
So many choices we can make
But what you need to do is take your time
And figure A through D
Or all of the above
To some my diction may sound foreign
No, I hope I ain’t borin'
What I’m trying to do is fit your mental like a glove
In hopes that you might understand
That joy and pain go hand-in-hand
Until demandin' 'spect
When pushing comes down to a shove
So on this day
It’s for you that I pray
That you will listen with you heart
And cast away the things that you have heard
So on this day
It’s for you that I pray
That you will listen to my own
And hear a soul instead of just my words
Instead of just my words
Instead of just my words
All the time
We will give you what we came to give you
Where we gonna take you to another place where we can elevate your mind
All The Way
Girl I’m gonna make you hit your soul and make you feel it
Take you all the way inside
Baby
All The Way
Make you move it
Make you feel it
Put your hands up in the air
And let your troubles go away
We’re gonna make you feel real good inside

(переклад)

Ми дамо вам те, що прийшли, щоб дати вам
Куди ми поведемо вас
В інше місце, де ми можемо підняти ваш розум
Весь шлях
Дівчино, я зроблю тебе вдарити по душі
І змусити вас це відчути
Проведете вас досередини
Дитина
Весь шлях
Змусити вас перемістити його
Змусити вас відчути це
Підніміть руки вгору
І нехай ваші неприємності підуть
Ми зробимо так, щоб ви почувалися справді добре всередині
Ага, все є все
Любов — світло мого серця
Позбавтеся від важкого
Я вічно буду співати
Назавжди принесе
І ніколи не стояти між
Жах життя та кращих речей
Це мій медик
Це знімає зі сцени
Музика — це моє все
Ми входимо в моє королівство
Боже благослови
Ми дамо вам те, що прийшли, щоб дати вам
Де ми переведемо вас в інше місце, де ми можемо підняти ваш розум
Весь шлях
Дівчино, я змуслю вас вразити вашу душу і змусити вас відчути це
Проведете вас досередини
Дитина
Весь шлях
Змусити вас перемістити його
Змусити вас відчути це
Підніміть руки вгору
І нехай ваші неприємності підуть
Ми зробимо так, щоб ви почувалися справді добре всередині
Так, відчуйте це
Я хочу бути вільним
Наскільки безкоштовно?
Ай-йо, безкоштовно, наскільки можливо
Я хочу ходити вулицями без ревнощів
Так що ви мені продаєте?
Копійки за мої думки?
Кошти за стрес?
Ладан, щоб розслабити цей біль у моїх грудях?
Благослови свою душу
Я все бачив, дитино
Покоління за поколінням ми продовжуємо падати
Зателефонуйте мені, якщо хочете поговорити
Ми як брати, дитино
Будуємо
І продовжуйте жити
Весь шлях
Весь шлях
Весь шлях
Весь шлях
Йо
Це пісня натхнення
Для багатьох, хто не відчував злетів і падінь, що таке життя і любов
Ми можемо зробити так багато варіантів
Але все, що вам потрібно зробити, — це не поспішати
І від А до D
Або все перераховане вище
Деяким мій дикцій може здатися чужим
Ні, сподіваюся, я не нудна
Те, що я намагаюся зробити — це відповідати вашому розуму, як рукавичка
У надії, що ви зрозумієте
Ця радість і біль йдуть рука об руку
До тих пір, поки не вимагають "спекти".
Коли штовхання зводиться до штовхання
Тож у сього дня
Саме за вас я молюся
Що ти будеш слухати серцем
І відкинь те, що чув
Тож у сього дня
Саме за вас я молюся
Щоб ви слухали моє власне
І почуй душу, а не лише мої слова
Замість лише моїх слів
Замість лише моїх слів
Весь час
Ми дамо вам те, що прийшли, щоб дати вам
Де ми переведемо вас в інше місце, де ми можемо підняти ваш розум
Весь шлях
Дівчино, я змуслю вас вразити вашу душу і змусити вас відчути це
Проведете вас досередини
Дитина
Весь шлях
Змусити вас перемістити його
Змусити вас відчути це
Підніміть руки вгору
І нехай ваші неприємності підуть
Ми зробимо так, щоб ви почувалися справді добре всередині