Переклад тексту пісні Up 2 You - Story Untold

Up 2 You (оригінал)

We stay up late
We cross the line
It’s our choice to make
And they say, it’s just a waste of time
And they can’t stand
That we got dreams
While they make plans
Rise up, rise up, we’ll make a scene
If you’re sick of people breaking your heart, your heart
It’s time to make another start, start
Something new.
You got it
Never too late to do if you want it
You don’t, don’t need permission
You don’t, don’t need to listen to them
It’s up to you, you know it all
No one else can tell you where you gotta go
You don’t, don’t need permission
You don’t, don’t need to listen
And they don’t need to understand
We don’t belong
We come in last
But we know they’re wrong
When they say, we’re going nowhere fast
And they don’t care
What we wanna be
So don’t be scared
Rise up, rise up, we’ll make a scene
If you’re sick of people breaking your heart, your heart
It’s time to make another start, start
Something new.
You got it
Never too late to do if you want it
You don’t, don’t need permission
You don’t, don’t need to listen to them
It’s up to you, you know it all
No one else can tell you where you gotta go
You don’t, don’t need permission
You don’t, don’t need to listen
And they don’t need to understand
It’s time to make another start, start
Something new.
You got it
Never too late to do if you want it
You don’t, don’t need permission
You don’t, don’t need to listen to them
It’s up to you, you know it all
No one else can tell you where you gotta go
You don’t, don’t need permission
You don’t, don’t need to listen
And they don’t need to understand

(переклад)

Ми не спати допізна
Ми переходимо межу
Це наш вибір
І кажуть, це просто марна трата часу
І вони не витримують
Щоб у нас були мрії
Поки будують плани
Вставай, вставай, ми влаштуємо сцену
Якщо вам набридло, що люди розбивають ваше серце, ваше серце
Настав час почати ще раз, почати
Щось нове.
Ти зрозумів
Ніколи не пізно робити, якщо ви цього хочете
Вам не потрібен дозвіл
Не потрібно їх слухати
Все залежить від вас, ви все знаєте
Ніхто інший не може сказати вам, куди ви маєте йти
Вам не потрібен дозвіл
Не потрібно слухати
І їм не потрібно розуміти
Ми не належимо
Ми заходимо останніми
Але ми знаємо, що вони помиляються
Коли кажуть, ми швидко нікуди не йдемо
І їм байдуже
Якими ми хочемо бути
Тому не лякайтеся
Вставай, вставай, ми влаштуємо сцену
Якщо вам набридло, що люди розбивають ваше серце, ваше серце
Настав час почати ще раз, почати
Щось нове.
Ти зрозумів
Ніколи не пізно робити, якщо ви цього хочете
Вам не потрібен дозвіл
Не потрібно їх слухати
Все залежить від вас, ви все знаєте
Ніхто інший не може сказати вам, куди ви маєте йти
Вам не потрібен дозвіл
Не потрібно слухати
І їм не потрібно розуміти
Настав час почати ще раз, почати
Щось нове.
Ти зрозумів
Ніколи не пізно робити, якщо ви цього хочете
Вам не потрібен дозвіл
Не потрібно їх слухати
Все залежить від вас, ви все знаєте
Ніхто інший не може сказати вам, куди ви маєте йти
Вам не потрібен дозвіл
Не потрібно слухати
І їм не потрібно розуміти