Переклад тексту пісні Give Up On Us - Story Untold

Give Up On Us (оригінал)

There you go again
And all I know
Is I can’t count on you
To keep a promise ‘cause you never do
But I can’t keep one too
So what are we gonna do
When all we have are lies and fake real love?
We both know this will never work
So why do we keep holding on to this?
Time flies and we both can’t say goodbye
We can’t go on when we’re all but dead
And everything has been said
You hide your secrets deep inside
My trust in you has died
And so do yours in me and all my friends
You don’t have to pretend
I guess this is the end
‘Cause all we have are lies and broken promises
We both know this will never work
So why do we keep fighting for all this?
Time has come for us to give up
Give up on us
Time flies and we both can’t say goodbye
We can’t go on
I know we are through but we still try
We can’t go on when we’re all but dead
Everything has been said
When our love is dead
There’s nothing left to be said

(переклад)

Ось і знову
І все, що я знаю
Я не можу розраховувати на вас
Виконати обіцянку, бо ви ніколи не виконуєте
Але я також не можу залишити
Тож що ми будемо робити
Коли все, що у нас — це брехня і фальшиве справжнє кохання?
Ми обидва знаємо, що це ніколи не спрацює
Чому ж ми продовжуємо триматися за це?
Час летить, і ми обидва не можемо попрощатися
Ми не можемо продовжити , коли ми всі лише мертві
І все сказано
Ви глибоко всередині ховаєте свої секрети
Моя довіра до вас померла
І так само у мене і в усіх моїх друзях
Вам не потрібно прикидатися
Я припускаю, що це кінець
Тому що все, що у нас — це брехня та порушені обіцянки
Ми обидва знаємо, що це ніколи не спрацює
То чому ми продовжуємо боротися за все це?
Настав час, щоб ми відмовилися
Відмовтеся від нас
Час летить, і ми обидва не можемо попрощатися
Ми не можемо продовжити
Я знаю, що ми закінчили, але ми все ще намагаємося
Ми не можемо продовжити , коли ми всі лише мертві
Все сказано
Коли наша любов померла
Нема чого сказати