Переклад тексту пісні gxxgle maps - Story Untold

gxxgle maps (оригінал)

(No, no, no nowhere to go
No, no, no, no, I don’t know)
Fuck this I’m done being stuck
In this never ending rut
It seems like everyday’s the same
But just a little worse
I hate the place I’m in and all the people I meet
I know everyone’s got reasons to feel down and weak
As much as I try not to feed into this clique
It’s all I can see
And I don’t know
No, no, nowhere to go
No, no, no, no, I don’t know
No, no, no nowhere to go
No, no, no, no, I don’t know
Cries and fears fuelled up by lies
Is all I’m surrounded by
Or is it what I tell myself to fuel this anger I don’t want?
I nod my head yes ven when I don’t agree
My eys are showing what I call fake positivity
I’m not allowed to speak the thoughts I feel deep in me
Even if it’d set me free
(And it’s all over my feed whenever I go online
It just follows me around like it’s part of my design)
Maybe I’m the same as them 'cause I just complain and whine
It’s all around me
And I don’t know
No, no, nowhere to go
No, no, no, no, I don’t know
No, no, no nowhere to go
No, no, no, no, I don’t know
And I don’t know
No, no, nowhere to go
No, no, no, no, I don’t know
No, no, no nowhere to go
No, no, no, no, I don’t know
Stop!

(переклад)

(Ні, ні, не нікуди діти
Ні, ні, ні, ні, я не знаю)
До біса, я застряг
У цій нескінченній колії
Здається, що кожен день те саме
Але трохи гірше
Я ненавиджу місце, в якому я перебуваю і всіх людей, яких зустрічаю
Я знаю, що у кожного є причини почуватися пригніченими та слабкими
Наскільки я намагаюся не піддаватися цій групі
Це все, що я бачу
І я не знаю
Ні, ні, нікуди діти
Ні, ні, ні, ні, я не знаю
Ні, ні, нікуди діти
Ні, ні, ні, ні, я не знаю
Крики й страхи, підживлені брехнею
Це все, чим я оточений
Або це я кажу собі, щоб підігріти цей гнів, якого не хочу?
Я киваю головою так, навіть коли не згоден
Мої очі показують те, що я називаю фальшивим позитивом
Мені заборонено висловлювати думки, які я відчуваю глибоко в собі
Навіть якщо це звільнить мене
(І це в усій моїй стрічці, коли я виходжу в Інтернет
Це просто слідує за мною наче це частина мого дизайну)
Можливо, я такий самий, як вони, тому що я просто скаржусь і скиглить
Це все навколо мене
І я не знаю
Ні, ні, нікуди діти
Ні, ні, ні, ні, я не знаю
Ні, ні, нікуди діти
Ні, ні, ні, ні, я не знаю
І я не знаю
Ні, ні, нікуди діти
Ні, ні, ні, ні, я не знаю
Ні, ні, нікуди діти
Ні, ні, ні, ні, я не знаю
СТОП!