Переклад тексту пісні Drown in My Mind - Story Untold

Drown in My Mind (оригінал)

Another day here
Another night there
Another mistake I just wanna forget
It’s been this way for the last 2 years
I can’t seem to stop
Don’t know how I feel
Don’t know if I’m scared
All I know’s I’ve got so many regrets
It’s been this way for the last 2 years
I can’t seem to stop
No I can’t do this on my own
Please tell me you won’t go
And leave me alone and cold
Don’t let me drown in my mind
Sometimes I’m alright
Sometimes I just hide
Sometimes I wonder if I’ll ever make it
It’s been this way for too many years
I can’t seem to stop
Maybe I’ll draw the line
Maybe after some time
I’ll be okay for more than a weekend
And that’s what I should’ve
Told myself for the last 2 years
I can’t seem to stop
No I can’t do this on my own
Please tell me you won’t go
And leave me alone and cold
Don’t let me drown
No I can’t do this on my own
Please tell me you won’t go
And leave me alone and cold
Don’t let me drown in my mind
Someday I’ll find the answer
If you take this chance on me
I won’t let you down
Just don’t let me drown
Someday I’ll find the answer
If you take this chance on me
I won’t let you down
Just don’t let me drown
I can’t do this on my own
Please tell me you won’t go
And leave me alone and cold
Don’t let me drown in my mind
Don’t let me drown
Don’t leave me alone and cold
If I drift away this time
Don’t let me drown in my mind

(переклад)

Ще один день тут
Там ще одна ніч
Ще одна помилка, яку я просто хочу забути
Так було останні 2 роки
Здається, я не можу зупинитися
Не знаю, що я відчуваю
Не знаю, чи боюся я
Усе, що я знаю, це те, що я так багато шкодую
Так було останні 2 роки
Здається, я не можу зупинитися
Ні, я не можу зробити це самостійно
Будь ласка, скажіть мені, що ви не підете
І залиш мене в спокої і холоду
Не дозволяйте мені потонути в голові
Іноді у мене все добре
Іноді я просто ховаюся
Іноді я замислююсь, чи вдасться мені коли-небудь
Це вже занадто багато років
Здається, я не можу зупинитися
Можливо, я підведу лінію
Можливо, через деякий час
Я буду в порядку більше ніж на вихідні
І це те, що я мав би
Сказав собі останні 2 роки
Здається, я не можу зупинитися
Ні, я не можу зробити це самостійно
Будь ласка, скажіть мені, що ви не підете
І залиш мене в спокої і холоду
Не дай мені потонути
Ні, я не можу зробити це самостійно
Будь ласка, скажіть мені, що ви не підете
І залиш мене в спокої і холоду
Не дозволяйте мені потонути в голові
Колись я знайду відповідь
Якщо ви скористаєтеся цією можливістю
Я не підведу вас
Тільки не дай мені потонути
Колись я знайду відповідь
Якщо ви скористаєтеся цією можливістю
Я не підведу вас
Тільки не дай мені потонути
Я не можу робити це самостійно
Будь ласка, скажіть мені, що ви не підете
І залиш мене в спокої і холоду
Не дозволяйте мені потонути в голові
Не дай мені потонути
Не залишай мене одного й холодного
Якщо цього разу я відійду
Не дозволяйте мені потонути в голові