Переклад тексту пісні In or Out - Story Untold

In or Out (оригінал)

First time heard your voice
Crystal clear through the noise
Instantly connected
And all those summer nights I couldn’t sleep
You stayed up lying next to me
You said you’d never ever leave
You said you’d never ever leave
You say that nothing’s changed
It doesn’t feel the same
So are you in or out
Cause I don’t know what you’re thinking 'bout
When you ask me to stay
You tell me you love me but I don’t believe it
And if you want someone else
Maybe you just fool yourself
When you try to explain
You tell me you love me but I don’t believe it
I know what I said before, I don’t care anymore
First time we ran away
Holding hands, we escaped
So deeply connected
We’d wish on shooting stars across the sky
You held your breath, I held you tight
I said I’d never ever leave
I said I’d never ever leave
You say that nothing’s changed
It doesn’t feel the same
So are you in or out
Cause I don’t know what you’re thinking 'bout
When you ask me to stay
You tell me you love me but I don’t believe it
And if you want someone else
Maybe you just fool yourself
When you try to explain
You tell me you love me but I don’t believe it
I know what I said before, I don’t care anymore
It sucks to know what we had was real
And now when we kiss I know that you’re gone
And I know that these wounds will never heal
So you can go on and try but I don’t care anymore
So you can go on and try but I don’t care anymore
You say that nothing’s changed
It doesn’t feel the same
So are you in or out
Cause I don’t know what you’re thinking 'bout
When you ask me to stay
You tell me you love me but I don’t believe it
And if you want someone else
Maybe you just fool yourself
When you try to explain
You tell me you love me but I don’t believe it
You tell me you love me but I don’t believe it
I know what I said before, I don’t care anymore

(переклад)

Вперше почув твій голос
Кришталево чистий крізь шум
Миттєво підключено
І всі ці літні ночі я не міг заснути
Ти не спав лежати біля мною
Ти сказав, що ніколи не підеш
Ти сказав, що ніколи не підеш
Ви кажете, що нічого не змінилося
Це не те саме
Тож ви входили чи виходили
Бо я не знаю, про що ви думаєте
Коли ти просиш мене залишитися
Ти говориш мені, що любиш мене, але я не вірю
І якщо ви хочете когось іншого
Можливо, ви просто обманюєте себе
Коли ви намагаєтеся пояснити
Ти говориш мені, що любиш мене, але я не вірю
Я знаю, що казав раніше, мені вже байдуже
Ми вперше втекли
Взявшись за руки, ми втекли
Так глибокий зв’язок
Ми хотіли б, щоб у небі були падаючі зірки
Ти затамував подих, я тримав тебе міцно
Я сказала, що ніколи не піду
Я сказала, що ніколи не піду
Ви кажете, що нічого не змінилося
Це не те саме
Тож ви входили чи виходили
Бо я не знаю, про що ви думаєте
Коли ти просиш мене залишитися
Ти говориш мені, що любиш мене, але я не вірю
І якщо ви хочете когось іншого
Можливо, ви просто обманюєте себе
Коли ви намагаєтеся пояснити
Ти говориш мені, що любиш мене, але я не вірю
Я знаю, що казав раніше, мені вже байдуже
Неприємно знати, що те, що ми мали, було справжнім
І тепер, коли ми цілуємось, я знаю, що тебе немає
І я знаю, що ці рани ніколи не загояться
Тож ви можете продовжувати і пробувати, але мені це вже байдуже
Тож ви можете продовжувати і пробувати, але мені це вже байдуже
Ви кажете, що нічого не змінилося
Це не те саме
Тож ви входили чи виходили
Бо я не знаю, про що ви думаєте
Коли ти просиш мене залишитися
Ти говориш мені, що любиш мене, але я не вірю
І якщо ви хочете когось іншого
Можливо, ви просто обманюєте себе
Коли ви намагаєтеся пояснити
Ти говориш мені, що любиш мене, але я не вірю
Ти говориш мені, що любиш мене, але я не вірю
Я знаю, що казав раніше, мені вже байдуже