Переклад тексту пісні All The Same (Once a Liar, Always a Liar) - Story Untold

All The Same (Once a Liar, Always a Liar) (оригінал)

You swore to tell the truth and the whole truth
But I can see it clearly in my rear-view
While you were lying with him, you were lying to me
You were lying to me
Now every single text and every single call
Every single word that says it’s my fault
While you were messaging him, you were messing with me
I don’t wanna hear a made up excuse
I’m done feeling used, it’s over
I don’t wanna hear I’m something I’m not
You’re done, you got caught, it’s over
Once a liar gonna be a liar always
Some other liar gonna get you some day
What you’re giving, you’ll get it, you’ll get it back
All the same
You played with my head with everything you said
You’re a water gun in Russian roulette
If it means anything now, you mean nothing to me
You mean nothing to me
I don’t wanna hear a made up excuse
I’m done feeling used, it’s over
I don’t wanna hear I’m something I’m not
You’re done, you got caught, it’s over
Once a liar gonna be a liar always
Some other liar gonna get you some day
What you’re giving, you’ll get it, you’ll get it back
All the same
All the same
You swore to tell the truth and the whole truth
But I can see it clearly in my rear-view
(All the same)
I don’t wanna hear a made up excuse
I’m done feeling used, it’s over
I don’t wanna hear a made up excuse
I’m done feeling used, it’s over
I don’t wanna hear I’m something I’m not
You’re done, you got caught, it’s over
Once a liar gonna be a liar always
Some other liar gonna get you some day
What you’re giving, you’ll get it, you’ll get it back
All the same
All the same

(переклад)

Ви поклялися говорити правду і всю правду
Але я можу чітко бачити це на мому заднему виду
Поки ви лежали з ним, ви брехали мені
Ви брехали мені
Тепер кожне повідомлення та кожен дзвінок
Кожне слово, яке говорить, що це моя вина
Поки ти писав йому повідомлення, ти возився зі мною
Я не хочу чути видумане виправдання
Я відчуваю себе використаним, усе закінчено
Я не хочу чути, що я те, ким я не є
Ви закінчили, вас спіймали, все закінчено
Одного разу брехун завжди буде брехуном
Якийсь інший брехун колись дістане тебе
Те, що ви віддаєте, ви це отримаєте, ви повернете
Те ж саме
Ти грав із моєю головою всім, що говорив
Ви водяний пістолет у російській рулетці
Якщо це щось значить зараз, ви для мені нічого не значите
Ти нічого не значиш для мене
Я не хочу чути видумане виправдання
Я відчуваю себе використаним, усе закінчено
Я не хочу чути, що я те, ким я не є
Ви закінчили, вас спіймали, все закінчено
Одного разу брехун завжди буде брехуном
Якийсь інший брехун колись дістане тебе
Те, що ви віддаєте, ви це отримаєте, ви повернете
Те ж саме
Те ж саме
Ви поклялися говорити правду і всю правду
Але я можу чітко бачити це на мому заднему виду
(Те ж саме)
Я не хочу чути видумане виправдання
Я відчуваю себе використаним, усе закінчено
Я не хочу чути видумане виправдання
Я відчуваю себе використаним, усе закінчено
Я не хочу чути, що я те, ким я не є
Ви закінчили, вас спіймали, все закінчено
Одного разу брехун завжди буде брехуном
Якийсь інший брехун колись дістане тебе
Те, що ви віддаєте, ви це отримаєте, ви повернете
Те ж саме
Те ж саме