Переклад тексту пісні California - Story Untold

California (оригінал)

I’m moving to California
I’m moving to California
Name tags and the nine to five
Isn’t how I long to spend my whole life
Going nowhere fast
From first to last
Called in sick, I’m not coming in
This dead end job is wearing thin
I’m so over it
It’s the same old shit
Day in, day out
I’m looking for something better
I’m losing count
And time won’t wait forever
So I’m moving to California
Where the sun shines bright and they party all night
I’m moving to California
Where the palm trees sway and they surf all day
Say goodbye to yesterday
Throwing all my fears away
You can come with me if you wanna
Or I’ll see you around cause I’m moving to California
I’m headed out to the golden state
I’ll write my name on the Golden Gate
Feel the west coast air
Yeah take me there (take me there)
I wanna see all the movie stars
Walking down Sunset Boulevard
And if I was there
I would stop and stare
Day in, day out
I’m looking for something better
I’m losing count
And time won’t wait forever
So I’m moving to California
Where the sun shines bright and they party all night
I’m moving to California
Where the palm trees sway and they surf all day
Say goodbye to yesterday
Throwing all my fears away
You can come with me if you wanna
Or I’ll see you around cause I’m moving to California
Bright lights in sight
I know I’m not too far away
Horizon eyes are burning
Like a wild flame
I am on my way
I’m moving to California
Where the sun shines bright and they party all night
I’m moving to California
Where the palm trees sway and they surf all day
Say goodbye to yesterday
Throwing all my fears away
You can come with me if you wanna
Or I’ll see you around cause I’m moving to California
Not gotta work from nine to five
Cause everything’s gonna be alright
I’m going somewhere fast
I know this is gonna last
Say goodbye to yesterday
Throwing all my fears away
You can come with me if you wanna
Or I’ll see you around cause I’m moving to California
I’m moving to California
I’m moving to California

(переклад)

Я переїжджаю до Каліфорнії
Я переїжджаю до Каліфорнії
Іменні теги та від дев’яти до п’яти
Це не так, як я хочу провести все своє життя
Швидко нікуди не йде
Від першого до останнього
Захворів, я не прийду
Ця робота в глухому куті зношується
Я так за цим
Це те саме старе лайно
День у день
Шукаю щось краще
Я втрачаю рахунок
І час не буде чекати вічно
Тож я переїжджаю до Каліфорнії
Там, де яскраво світить сонце, і вони гуляють всю ніч
Я переїжджаю до Каліфорнії
Там, де пальми гойдаються, і вони цілий день серфують
Попрощайтеся з вчорашнім днем
Відкидаю всі мої страхи
Ви можете піти зі мною, якщо бажаєте
Або побачимось, бо я переїжджаю до Каліфорнії
Я прямую до золотого штату
Я напишу своє ім’я на Золотих воротах
Відчуйте повітря західного узбережжя
Так, візьми мене туди (відвези мене туди)
Я хочу побачити всіх кінозірок
Прогулянка по бульвару Сансет
І якби я був там
Я зупинився б і дивився
День у день
Шукаю щось краще
Я втрачаю рахунок
І час не буде чекати вічно
Тож я переїжджаю до Каліфорнії
Там, де яскраво світить сонце, і вони гуляють всю ніч
Я переїжджаю до Каліфорнії
Там, де пальми гойдаються, і вони цілий день серфують
Попрощайтеся з вчорашнім днем
Відкидаю всі мої страхи
Ви можете піти зі мною, якщо бажаєте
Або побачимось, бо я переїжджаю до Каліфорнії
Яскраві вогні в поле зору
Я знаю, що я не дуже далеко
Горіють очі горизонту
Як дике полум’я
Я перебуваю на моєму шляху
Я переїжджаю до Каліфорнії
Там, де яскраво світить сонце, і вони гуляють всю ніч
Я переїжджаю до Каліфорнії
Там, де пальми гойдаються, і вони цілий день серфують
Попрощайтеся з вчорашнім днем
Відкидаю всі мої страхи
Ви можете піти зі мною, якщо бажаєте
Або побачимось, бо я переїжджаю до Каліфорнії
Не потрібно працювати з дев’ятої до п’ятої
Бо все буде добре
Я швидко кудись їду
Я знаю, що це триватиме
Попрощайтеся з вчорашнім днем
Відкидаю всі мої страхи
Ви можете піти зі мною, якщо бажаєте
Або побачимось, бо я переїжджаю до Каліфорнії
Я переїжджаю до Каліфорнії
Я переїжджаю до Каліфорнії