Переклад тексту пісні Return Of The Rucksack - Stormzy

Return Of The Rucksack (оригінал)

I don’t wanna be on Lord of the Mics with shit MCs
Nah, bro, I’m above that
Using my name for a dead bit of fame, tryna get up in the game
Yeah right, nigga, fuck that
Stormz' ain’t grime and Stormz' ain’t clash, look don’t be fooled
'Cause the war ting, I love that
Call this the return of the rucksack
Oi, Flipz, get the four-door truck back
Come to your block in my PJ’s (Yeah)
Big dot dot for the briefcase (Yeah)
Bro bought me a watch for my b’day (Huh?)
And my girlfriend’s a boss like I’m Pique
Yeah, I lick shots for my DJ
And I’m still getting guap in my CK’s
Big whip I’m underground parking (skrrt, skrrt)
That’s word to the fob on my key-chain
Nigga, can’t flex on me, can’t flex on me
Rude boy thing, all the cheques on me
See Big Mike on the IV site
Now the peng tings wanna do the sex on me
I’ve got scars for days, I’m so tribal
You’re not Ghana made, you’re not Michael
I can spar and spray with my idols
Look, if I slap your face, it’ll go viral
I was on my saracen bike on my ridge back (Word)
Cold on the roads but I did that (Word)
IPhone 3 with the GiffGaff (Word)
Take a break little nigga, have a KitKat (Cool)
Came for the war like I’m Mixpak
I’ve got peng tings shaking their tic tacs
And I know that I shouldn’t be sending
But broke niggas shouldn’t make diss tracks
You broke niggas should’ve been quiet
I’m cold, little nigga, don’t try it
Yeah, I think I’m the best, I’m biased
And I shoot for your chest like Payet
But I roll deep on these
Show these likkle MC’s about greaze
Show these likkle MC’s about me
I was on my steeze from 2003
Like, I roll deep on these, put these MC’s on deep freeze
Yeah, I roll deep on these, put these MC’s on deep freeze
Yeah, I roll deep on these, put these MC’s on deep freeze
Yeah, I roll deep on these, put these MC’s on deep freeze
Yeah
Man are getting killed by other MC’s
Then coming 'round here tryna start
Rude boy, we ain’t forgotten your past
Laughing stock for the year, what a laugh
Sending for MCs can’t be your path
Rude boy, come off my name, just graft
Man wanna know what they paid for the part
Know that I’m comfy, shout out Noel Clarke
Bro, you’re too thirsty, I don’t blame you
I get merky, I get paid too
You’re not certi', I can’t hate you
Just a wasteman looking for a breakthrough
I know Kofi, I know Kweiku
You can’t smoke me, I don’t rate you
Man, I told these niggas that it’s album time
And I’ll probably go gold on my debut
I was on a BMX bike with the trick nuts (Word)
Out here tryna get my chips up (Word)
Known for the park with my lightie (Mm?)
I was fifteen, tryna get my dick sucked (Eurgh)
Young nigga tryna get my dick wet (Word)
Had a cold pink jacket like Dipset
Last night I just rang my accountant
Like, «Talk to me, brother, am I rich yet?»
Like, «Talk to me, brother, can I buy this?»
Big yard for my nephew Alias
Can’t get this style from a stylist
Then I blow on the riddim like ISIS
But I roll deep on these
Show these likkle MC’s about greaze
Show these likkle MC’s about me
I was on my steeze from 2003
Like, I roll deep on these, put these MC’s on deep freeze
Yeah, I roll deep on these, put these MC’s on deep freeze
Yeah, I roll deep on these, put these MC’s on deep freeze
Yeah, I roll deep on these, put these MC’s on deep freeze
Yeah
I don’t wanna be on Lord of the Mics with shit MCs
Nah, bro, I’m above that
Using my name for a dead bit of fame, tryna get up in the game
Yeah right, nigga, fuck that
Stormz' ain’t grime and Stormz' ain’t clash, look don’t be fooled
'Cause the war ting, I love that
Call this the return of the rucksack
Oi, Flipz, get the four-door truck back

Return Of The Rucksack (переклад)

Я не хочу бути на Lord of the Mics з лайновими MC
Ні, брате, я вище цього
Використовуючи моє ім’я, для мертвої слави, спробуйте піднятися в грі
Так, ніггер, до біса
Stormz' не бруд і Stormz' не зіткнення, дивіться, вас не обманюють
Мені це подобається через війну
Назвіть це поверненням рюкзака
Ой, Фліпз, поверніть чотиридверну вантажівку
Приходьте до свого блоку в моїй піжі (так)
Велика точка для портфеля (Так)
Брат купив мені годинник на день народження (га?)
А моя подруга бос, як і я Піке
Так, я облизую кадри для свого діджея
І я все ще отримую guap у моїх CK
Великий батіг Я підземний паркінг (скррт, скррт)
Це слово до брелока на моєму брелоку
Ніггер, не можеш зігнутися на мені, не можеш зігнутися на мені
Грубий хлопчик, усі перевірки на мене
Перегляньте Big Mike на сайті IV
Тепер Peng tings хочуть займатися зі мною сексом
Я маю шрами протягом кількох днів, я такий племінний
Ти не створений Ганою, ти не Майкл
Я можу спарингувати та розпилюватися зі своїми ідолами
Дивіться, якщо я вдарю твоє обличчя, це стане вірусним
Я був на своєму сарацинському велосипеді на мому хребті назад (Слово)
Холодно на дорогах, але я це зробив (Слово)
IPhone 3 з GiffGaff (Word)
Зробіть перерву, маленький ніггер, візьміть KitKat (круто)
Прийшов на війну, ніби я Мікспак
У мене пенґтінги трусять своїми тик-таками
І я знаю, що мені не відсилати
Але розбиті нігери не повинні робити дисс-треки
Ви зламані нігери повинні були мовчати
Мені холодно, маленький ніґе, не пробуйте
Так, я вважаю, що я найкращий, я упереджений
І я стріляю в твої груди, як Пайєт
Але я заглиблююсь на ці
Покажіть цим likkle MC про змазку
Покажіть ці likkle MC про мене
Я був на своєму стизі з 2003 року
Мовляв, я займаюся цім, ставлю ці MC на глибоке заморожування
Так, я займаюся цім, ставлю ці MC на глибоке заморожування
Так, я займаюся цім, ставлю ці MC на глибоке заморожування
Так, я займаюся цім, ставлю ці MC на глибоке заморожування
Ага
Чоловіка вбивають інші MC
Тоді прийшовши сюди, спробуй почати
Грубий хлопчик, ми не забули твоє минуле
Посмішка за рік, який сміх
Надсилання для MC не може бути вашим шляхом
Грубий хлопче, позбувайся мого імені, просто підкупи
Людина хоче знати, що вони заплатили за цю роль
Знай, що мені комфортно, крикни Ноель Кларк
Брате, ти надто спраглий, я не звинувачую тебе
Я милосердний, мені теж платять
Ви не впевнені, я не можу вас ненавидіти
Просто марнотратник, який шукає прориву
Я знаю Кофі, я знаю Квейку
Ви не можете мене курити, я не оцінюю вас
Чоловіче, я сказав цим нігерам, що настав час альбому
І я, ймовірно, отримаю золото під час мого дебюту
Я був на велосипеді BMX із трюками (Word)
Ось спробую підняти свої фішки (Слово)
Відомий парком із моєю дівчинкою (мм?)
Мені було п’ятнадцять, я намагаюся засмоктати мій член (Ург)
Молодий ніггер намагається намочити мій член (Слово)
У мене була холодно-рожева куртка, як-от Dipset
Минулої ночі я щойно подзвонив своєму бухгалтеру
Наприклад, «Поговори зі мною, брате, я вже багатий?»
Наприклад, «Поговори зі мною, брате, я можу це купити?»
Великий двір для мого племінника Псевдоніма
Не вдається отримати цей стиль від стиліста
Тоді я дую на ріддім, як ІДІЛ
Але я заглиблююсь на ці
Покажіть цим likkle MC про змазку
Покажіть ці likkle MC про мене
Я був на своєму стизі з 2003 року
Мовляв, я займаюся цім, ставлю ці MC на глибоке заморожування
Так, я займаюся цім, ставлю ці MC на глибоке заморожування
Так, я займаюся цім, ставлю ці MC на глибоке заморожування
Так, я займаюся цім, ставлю ці MC на глибоке заморожування
Ага
Я не хочу бути на Lord of the Mics з лайновими MC
Ні, брате, я вище цього
Використовуючи моє ім’я, для мертвої слави, спробуйте піднятися в грі
Так, ніггер, до біса
Stormz' не бруд і Stormz' не зіткнення, дивіться, вас не обманюють
Мені це подобається через війну
Назвіть це поверненням рюкзака
Ой, Фліпз, поверніть чотиридверну вантажівку