Переклад тексту пісні Bronze - Stormzy

Bronze (оригінал)

On this year, gone this year
Man ah eat rice and stew and
Man I’m strong this year
Big like John this year
Ball like Lebron this year
Storm’s got a platinum plaque
But you mad I’m getting bronze this year, yeah
They wanna buy the flavors that we smoke
I said fuck that, you get free smoke
If I say this, they might re-vote
Why I’m the king of Grime by default
Big ego, man can’t diss my amigo
Old school, bad boy like Figo
Anywhere the gang go, then we go
Aye yo, Big Flipz, hop out the jet first
Man, I’m running to the money till my legs hurt
And you niggas don’t rap, you just network
Name a young MC with my net worth
Oi, Google lied, they said that I’m 1.5
But I made that last night
And money don’t make me fried
But they got mad when I said I made a milli' off Grime
These gatekeepers are pricks
And you old guys make me sick
They just take the P, take the mick
So, in other words, suck my dick
I phone Crazy T, like yo, Titch
You was right about him, he’s a bitch
Ain’t no diss tracks, I just switch
Then we move on and get rich
On this year, gone this year
Man ah eat rice and stew and
Man I’m strong this year
Big like John this year
Ball like Lebron this year
Storm’s got a platinum plaque
But you mad I’m getting bronze this year
She said, «I don’t mean to 'ude, but I love the smell of your Oud»
I said, «Thanks, baby, yours too»
Big Mike, I’m a real fly dude
If I’m in the race, I won’t lose
When you hit the stage, you get boo’d
If I punch your face, I get sued
You ain’t bad, you’re just rude
Lamborghini too sporty
She ain’t bad, she just naughty
I’ma big man, but I’m not 40
Anything that I drop, Top 40
Why them boys don’t support me?
All them boys are too hatey
I don’t know, they just hate me
Over or underrate me
Humble them maybe
On this year, gone this year
Man ah eat rice and stew and
Man I’m strong this year
Big like John this year
Ball like Lebron this year
Storm’s got a platinum plaque
But you mad I’m getting bronze this year
On this year, gone this year
Man ah eat rice and stew and
Man I’m strong this year
Big like John this year
Ball like Lebron this year
Storm’s got a platinum plaque
But you mad I’m getting bronze this year

Bronze (переклад)

Цього року, цього року немає
Чоловіче ах їж рис і тушонку та
Чоловіче, цього року я сильний
Великий, як Джон цього року
М'яч, як Леброн цього року
Шторм отримав платинову дошку
Але ти злий, що я отримаю бронзу цього року, так
Вони хочуть купити аромати, які ми куримо
Я сказав, чорт побери, ти отримуєш безкоштовний дим
Якщо я скажу це, вони можуть переголосувати
Чому я король Grime за за умовчанням
Велике его, чоловік не може заперечити моє міго
Стара школа, поганий хлопчик, як Фігу
Куди б не пішла банда, ми їдемо
Ай-йо, Великий Фліпз, вискочи з літака першим
Чоловіче, я біжу до грошей, поки у мене не болять ноги
І ви, нігери, не читаєте реп, ви просто спілкуєтесь у мережі
Назвіть молодого MC з моїм статком
Ой, Google збрехав, сказали, що мені 1,5
Але я зробив це вчора ввечері
І гроші не змушують мене смажитися
Але вони розлютилися, коли я сказав, що заробив міллі на Грайму
Ці воротарі — придурки
А від вас, старі, мене нудить
Вони просто беруть P, беруть мік
Тож, іншими словами, відсмоктати мій член
Я телефоную Crazy T, як і ти, Тітч
Ви були праві щодо нього, він сука
Немає дисків, я просто перемикаю
Тоді ми рухаємося і багатіємо
Цього року, цього року немає
Чоловіче ах їж рис і тушонку та
Чоловіче, цього року я сильний
Великий, як Джон цього року
М'яч, як Леброн цього року
Шторм отримав платинову дошку
Але ти злий, що я виграю бронзу цього року
Вона сказала: «Я не хочу 'уде, але я люблю запах твого уда»
Я сказав: «Дякую, дитино, твій теж»
Великий Майк, я справжній літній чувак
Якщо я братиму участь у перегонах, я не програю
Коли ви виходите на сцену, вас критикують
Якщо я вдарю твоє обличчя, мене посудять
Ти не поганий, ти просто грубий
Lamborghini занадто спортивний
Вона не погана, вона просто неслухняна
Я великий чоловік, але мені не 40
Все, що я кину, Топ-40
Чому вони мене не підтримують?
Усі вони занадто ненависні
Я не знаю, вони мене просто ненавидять
Переоцінювати чи недооцінювати мене
Можливо, смиріть їх
Цього року, цього року немає
Чоловіче ах їж рис і тушонку та
Чоловіче, цього року я сильний
Великий, як Джон цього року
М'яч, як Леброн цього року
Шторм отримав платинову дошку
Але ти злий, що я виграю бронзу цього року
Цього року, цього року немає
Чоловіче ах їж рис і тушонку та
Чоловіче, цього року я сильний
Великий, як Джон цього року
М'яч, як Леброн цього року
Шторм отримав платинову дошку
Але ти злий, що я виграю бронзу цього року