Переклад тексту пісні Do Better - Stormzy

Do Better (оригінал)

Let it breath
Just let it breathe
Let it breathe, ay
Let it breathe
One time, let it breathe
Yo, like
If I can do better then I’ll be better
Rolling in the deep, I need to breathe better
I see demons in my sleep, I need to sleep better
Having visions of my friends in RIP sweaters
Have you ever had to sacrifice your health?
Ever had to sacrifice yourself?
Plus I got a army full of dickheads tryna sabotage my wealth
But I know it’s self-destructive if I bang 'em by myself, wow
Like God hold me down till I’m downed
God, hold me down till I drown (Hold me down till I drown)
It’s like I nearly fell into the ground
By the hold blood of Christ, you don’t ever let me down
Lord knows I’ll be back up in minutes and disappear
Wonder if I’ll flip like my mandem, just disappear
Number 17 on my little list of fears
Then she tells me not to speak and she whispers in my ear like
I know everything is okay
I’ma need you to do better
I’ma need you to do better
I’ma need you to do better
I know everything is okay
But I’ma need you to do better
I’ma need you to do better
I’ma need you to do better
I know everything is okay
I’ma need you to do better
I’ma need you to do better
I’ma need you to do better
I know everything is okay
I’ma need you to do better
I’ma need you to do better
I’ma need you to do better
If I coulda done better, woulda got better
My brother looked in my face and said, «You're not better»
I said, «Give me two secs», build it spliff, take a hit, reminisce
And then I bet I feel a lot better
Man, I used to spend my time on the roof
It weren’t a penthouse suite, but I was fine with the views
What you do with your pain?
I put mine in a Zute
Then I smoke it all away to take my mind off the truth
Was a troublesome youth, had desire for war
Bought my mummy a coupe, she nearly cried on the floor
Spent time in my sneaks or spend a night in my thoughts
You walk a mile in these, I walk a mile in yours
Ah man, all the things I been battling through the years
Wonder if my bro woulda made it if I was there
Number 25 on my little list of fears
Then she tells me not to speak and she whispers in my ear like
I know everything is okay
I’ma need you to do better
I’ma need you to do better
I’ma need you to do better
I know everything is okay
I’ma need you to do better
I’ma need you to do better
I’ma need you to do better
I know everything is okay
I’ma need you to do better
I’ma need you to do better
I’ma need you to do better
I know everything is okay
I’ma need you to do better
I’ma need you to do better
I’ma need you to do better
I know everything is okay
I’ma need you to do better
I’ma need you to do better
I’ma need you to do better
I know everything is okay
I’ma need you to do better
I’ma need you to do better
I’ma need you to do better
I know everything is okay
I’ma need you to do better
I’ma need you to do better
I’ma need you to do better
I know everything is okay
I’ma need you to do better
I’ma need you to do better
I’ma need you to do better

(переклад)

Нехай дихає
Просто дайте йому дихати
Нехай дихає, так
Нехай дихає
Один раз дайте йому дихати
Ой, як
Якщо я зможу краще, то я стану кращим
Перекочуючись на глибину, мені потрібно дихати краще
Я бачу демонів у сні, мені потрібно спати краще
Бачення моїх друзів у светрах RIP
Чи доводилося вам коли-небудь жертвувати своїм здоров’ям?
Вам коли-небудь доводилося жертвувати собою?
Крім того, у мене армія, повна придурків, які намагаються саботувати моє багатство
Але я знаю, що це саморуйнівно, якщо я стукну їх сам, вау
Як Бог, тримай мене, доки я не вбитий
Боже, тримай мене, поки я не потону (Тримай мене, поки я не потону)
Ніби я ледь не впав у землю
Кров’ю Христа, ти ніколи не підведеш мене
Господь знає, що я повернуся за кілька хвилин і зникну
Цікаво, чи я перевернусь, як мій мандем, просто зникну
Номер 17 у моєму маленькому списку страхів
Потім вона каже мені не говорити і шепоче мені на вухо
Я знаю, що все в порядку
Мені потрібно, щоб ви робили краще
Мені потрібно, щоб ви робили краще
Мені потрібно, щоб ви робили краще
Я знаю, що все в порядку
Але мені потрібно, щоб ви робили краще
Мені потрібно, щоб ви робили краще
Мені потрібно, щоб ви робили краще
Я знаю, що все в порядку
Мені потрібно, щоб ви робили краще
Мені потрібно, щоб ви робили краще
Мені потрібно, щоб ви робили краще
Я знаю, що все в порядку
Мені потрібно, щоб ви робили краще
Мені потрібно, щоб ви робили краще
Мені потрібно, щоб ви робили краще
Якби я міг зробити краще, став би краще
Мій брат подивився у міє обличчя й сказав: «Ти не краще»
Я сказав: «Дай мені дві секунди», створюй розрив, вдари , згадай
І тоді я почуваюся набагато краще
Чоловіче, я проводив свой час на даху
Це не пентхаус, але краєвиди мене влаштовували
Що ви робите зі своїм болем?
Я поклав свій в Zute
Тоді я викурюю все це, щоб відволіктися від правди
Був клопітною юністю, мав бажання війни
Купив моїй мамі купе, вона ледь не заплакала на підлозі
Проводьте час у моїх пошуках або проведіть ніч у моїх думах
Ви йдете милю в ціх, я проходжу милю в твоєму
Чоловіче, усе, з чим я боровся протягом багатьох років
Цікаво, чи встиг би мій брат, якби я був там
Номер 25 у моєму маленькому списку страхів
Потім вона каже мені не говорити і шепоче мені на вухо
Я знаю, що все в порядку
Мені потрібно, щоб ви робили краще
Мені потрібно, щоб ви робили краще
Мені потрібно, щоб ви робили краще
Я знаю, що все в порядку
Мені потрібно, щоб ви робили краще
Мені потрібно, щоб ви робили краще
Мені потрібно, щоб ви робили краще
Я знаю, що все в порядку
Мені потрібно, щоб ви робили краще
Мені потрібно, щоб ви робили краще
Мені потрібно, щоб ви робили краще
Я знаю, що все в порядку
Мені потрібно, щоб ви робили краще
Мені потрібно, щоб ви робили краще
Мені потрібно, щоб ви робили краще
Я знаю, що все в порядку
Мені потрібно, щоб ви робили краще
Мені потрібно, щоб ви робили краще
Мені потрібно, щоб ви робили краще
Я знаю, що все в порядку
Мені потрібно, щоб ви робили краще
Мені потрібно, щоб ви робили краще
Мені потрібно, щоб ви робили краще
Я знаю, що все в порядку
Мені потрібно, щоб ви робили краще
Мені потрібно, щоб ви робили краще
Мені потрібно, щоб ви робили краще
Я знаю, що все в порядку
Мені потрібно, щоб ви робили краще
Мені потрібно, щоб ви робили краще
Мені потрібно, щоб ви робили краще