Переклад тексту пісні Tired - Stone Sour

Tired - Stone Sour
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tired, виконавця - Stone Sour. Пісня з альбому House of Gold & Bones – Part 1, у жанрі
Дата випуску: 16.10.2012
Лейбл звукозапису: The All Blacks
Мова пісні: Англійська

Tired

(оригінал)
I’m alive in here, so alive in here, pulling down a little peace
I’m open wide in here, slow to rise in here, saving grace and killing me
You say this only makes me incomplete
I’m canceled out and rendered obsolete
Tell the mad chameleon he’s not welcome anymore
I know what I’m looking for
Somewhere close, somewhere safe
Somewhere I know, I know I’ll never live in chains
The one is now aware
So stay away from me, I’m just too young to care
I can see in here, I can feel in here, comatose with common sense
I take my time in here, somebody get me out of here, what am I so against?
I just want to watch the whole world burn
Lost a million times and I won’t learn
Show me someone innocent, I’ll show you there’s no proof
I may be gone but I’m no fool
I’m not close, I’m not safe
I don’t know, don’t know, am I better off in chains?
The one is not aware
So stay away from me, I’m just too young to care
I need somewhere close, somewhere safe
Somewhere I know, I know I’ll never live in chains
The one is now aware
So stay away from me, I’m just too young to care
(переклад)
Я живий тут, такий живий тут, що приношу трохи спокою
Я тут широко відкритий, повільно піднімаюся тут, рятуючи благодать і вбиваючи мене
Ви кажете, що це лише робить мене неповним
Мене скасовують і стають застарілими
Скажіть шаленому хамелеону, що він більше не бажаний
Я знаю, що я шукаю
Десь близько, десь безпечно
Десь я знаю, знаю, що ніколи не житиму в кайданах
Той тепер в курсі
Тож тримайся від мене подалі, я просто надто молодий, щоб піклуватися
Я бачу тут, я відчуваю, що в комі здоровий глузд
Я не поспішаю тут, хтось витягни мене звідси, проти чого я?
Я просто хочу спостерігати, як горить весь світ
Програв мільйон разів і не навчуся
Покажи мені когось невинного, я покажу тобі, що доказів немає
Можливо, я пішов, але я не дурень
Я не близький, я не в безпеці
Не знаю, не знаю, мені краще в кайданах?
Той не в курсі
Тож тримайся від мене подалі, я просто надто молодий, щоб піклуватися
Мені потрібно десь близько, десь безпечно
Десь я знаю, знаю, що ніколи не житиму в кайданах
Той тепер в курсі
Тож тримайся від мене подалі, я просто надто молодий, щоб піклуватися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Through Glass 2016
Wicked Game 2016
Song #3 2018
Absolute Zero 2012
Bother 2002
Hate Not Gone 2010
Gone Sovereign 2012
Say You'll Haunt Me 2010
Socio 2016
30/30-150 2016
Zzyzx Rd. 2006
Reborn 2016
Inhale 2002
Creeping Death 2015
Taciturn 2012
Anna 2010
Unfinished 2010
Get Inside 2002
Fabuless 2018
Hesitate 2010

Тексти пісень виконавця: Stone Sour