Переклад тексту пісні 30/30-150 - Stone Sour

30/30-150 (оригінал)

I am a dominant gene, live as I die
Never say forever 'cause forever’s a lie
I can see right through you so I can ignore you
The story changes but the ending won’t bore you
I tried to tell you but you simply obeyed
They didn’t listen so they threw you away
Now all you do is talk, I don’t want to hear your bullshit
Is this what you want?
This is where it begins
This is where it ends
This is where it begins
And this is where it ends
They called us a dead generation
They told us that we wouldn’t survive
They left us alone in the maelstrom
As you can see we’re all clearly alive
We know where you are and we’re coming
Let’s see you say that shit to our face
30/30−150 remembers
30/30−150 hates!
In my own peculiar way I feel mercurial
Before I get ahead of myself again
I know the where but I still don’t know the when
You want to live in a one-sided world
Be prepared for a whole world of hurt
Now it’s the grand facade
I don’t want to be an angel
I just want to be God!
They called us a dead generation
They told us that we wouldn’t survive
They left us alone in the maelstrom
As you can see we’re all clearly alive
We know where you are and we’re coming
Let’s see you say that shit to our face
30/30−150 remembers
30/30−150 hates!
Hates!
I am a fucking machine fueled by the past
A memory’s a memory until it’s a fact
I can bury the hatchet and let some shit go
But I got too many grudges to hold
Saw a lot of people die in the end
I never want to walk that road again
Now I will never give up
I don’t want to have it all
I just want to have enough
This is where it begins
This is where it ends
This is where it begins
And this is where it ends
They called us a dead generation
They told us that we wouldn’t survive
They left us alone in the maelstrom
As you can see we’re all clearly alive
We know where you are and we’re coming
Let’s see you say that shit to our face
30/30−150 remembers
30/30−150 hates!

(переклад)

Я домінуючий ген, живу, як вмираю
Ніколи не кажіть назавжди, тому що назавжди — брехня
Я бачу вас наскрізь, тому можу ігнорувати вас
Історія змінюється, але фінал не втомить вас
Я намагався сказати вам, але ви просто підкорилися
Вони не послухалися, тому викинули вас
Тепер все, що ви робите, це розмовляєте, я не хочу чути твою фігню
Це те, що ви хочете?
Ось де все починається
На цьому все закінчується
Ось де все починається
І на цьому все закінчується
Вони назвали нас мертвим поколінням
Нам сказали, що ми не виживемо
Вони залишили нас наодинці у вирі
Як ви можете бачити, ми всі явно живі
Ми знаємо, де ви, і йдемо
Давайте подивимося, як ви говорите це лайно нам в обличчя
30/30−150 пам’ятає
30/30−150 ненавидить!
По-своєму, я відчуваю себе неспокійним
Перш ніж я знову випереджу себе
Я знаю, де, але досі не знаю, коли
Ви хочете жити в односторонньому світі
Будьте готові до цілого світу болі
Тепер це грандіозний фасад
Я не хочу бути янголом
Я просто хочу бути Богом!
Вони назвали нас мертвим поколінням
Нам сказали, що ми не виживемо
Вони залишили нас наодинці у вирі
Як ви можете бачити, ми всі явно живі
Ми знаємо, де ви, і йдемо
Давайте подивимося, як ви говорите це лайно нам в обличчя
30/30−150 пам’ятає
30/30−150 ненавидить!
Ненавидить!
Я єтана машина, підживлена минулим
Пам’ять – це спогад, поки вона не стане фактом
Я можу закопати сокир і відпустити якесь лайно
Але у мене забагато образ
Бачив, як багато людей загинуло
Я ніколи не хочу пройти цією дорогою знову
Тепер я ніколи не здамся
Я не хочу все це мати
Я просто хочу, щоб їх було достатньо
Ось де все починається
На цьому все закінчується
Ось де все починається
І на цьому все закінчується
Вони назвали нас мертвим поколінням
Нам сказали, що ми не виживемо
Вони залишили нас наодинці у вирі
Як ви можете бачити, ми всі явно живі
Ми знаємо, де ви, і йдемо
Давайте подивимося, як ви говорите це лайно нам в обличчя
30/30−150 пам’ятає
30/30−150 ненавидить!