Переклад тексту пісні Made of Scars - Stone Sour

Made of Scars (оригінал)

This one came from looking
This one opened twice
These two seem as smooth as silk, flush against my eyes
This one needed stitches and
This one came from rings
This one isn’t even there, but I feel it more because you don’t care
Yeah, cut right into me
Yeah, yes I am Made Of Scars
Yes, I am made of scars
This one had it coming
This one found a vein
This one was an accident, but never gave me pain
This one was my fathers and
This one you can’t see
This one had me scared to death,
But I guess I should be glad I’m not dead!
Yeah, cut right into me
Yeah, because I am made of scars
Yes, I am made of scars
God, don’t you believe the hype?
God, don’t you believe the hype?
God, don’t you believe the hype?
God, don’t you believe the hype?
And I will find a way
Everything you are I will betray
Oh, I swear that I will find a way
Everything you are’s inside me
This one was the first one
This one had a vice
This one here I like to rub on dark and stormy nights
This one was the last one,
I don’t remember how
But I remember blood and rain
AND I NEVER SAW IT COMING AGAIN
Yeah, cut right into me
Yeah, yes I am made of scars
Yes, I am made of scars
Yes, I am made of scars
Yes, I am made of scars
That’s what I’m made of!!!

Made of Scars (переклад)

Цей прийшов із пошуку
Цей відкривався двічі
Ці двоє здаються такими гладкими, як шовк, рум’янець на моїх очах
Цьому потрібні були шви і
Цей вийшов із кілець
Цього навіть немає, але я відчуваю це більше, тому що вам байдуже
Так, врізався в мене
Так, так, я з шрамів
Так, я з шрамів
Цей був наближений
Цей знайшов вену
Це був нещасний випадок, але він ніколи не завдав мені болю
Це були мої батьки і
Цей ви не можете побачити
Це мене налякало до смерті,
Але, мабуть, я повинен бути радий, що не помер!
Так, врізався в мене
Так, тому що я з шрамів
Так, я з шрамів
Боже, ти не віриш цьому ажіотажу?
Боже, ти не віриш цьому ажіотажу?
Боже, ти не віриш цьому ажіотажу?
Боже, ти не віриш цьому ажіотажу?
І я знайду спосіб
Все, що ти є, я зраджу
О, клянусь, я знайду спосіб
Все, що ти є, всередині мене
Цей був першим
У цього був порок
Цей тут я люблю натирати темними й буревими ночами
Цей був останнім,
Я не пам’ятаю як
Але я пам’ятаю кров і дощ
І Я НІКОЛИ НЕ БАЧАВ ЦЕ ЗНОВУ
Так, врізався в мене
Так, так, я з шрамів
Так, я з шрамів
Так, я з шрамів
Так, я з шрамів
Ось з чого я створений!!!