Переклад тексту пісні Socio - Stone Sour

Socio (оригінал)

I remember now, but I still have my doubts
I think it's gonna be today
Everybody came, but it's just not the same
Why did it have to be today?
Now my chest is tight, no, I am not all right
It doesn't have to be this way
Why does it have to be this way?
I don’t know what’s wrong,
It’s like I’m too far gone
It doesn’t matter, anyway
Fear is in my heart
Just when I stop, it starts
And I can never live this way
Freedom in a cage, no sun and too much rage
I don't know how much I can take
(I don't know how much I can take)
Push it down inside, but it knows just where I hide
I know that "normal" is hard to fake
(I know that "normal" is hard to fake)
Bleeding into life, it's like a thousand knives
Are slowly turning me into this
(Slowly turning me into this)
Why does it have to be like this?
I don’t know what’s wrong,
It’s like I’m too far gone
It doesn’t matter, anyway
Fear is in my heart
Just when I stop, it starts
And I can never live this way
I don’t know what’s wrong,
It’s like I’m too far gone
It doesn’t matter, anyway
Fear is in my heart
Just when I stop, it starts
And I can never live this way
I lost again, today...
I don’t know what’s wrong,
It’s like I’m too far gone
It doesn’t matter, anyway
Fear is in my heart
Just when I stop, it starts
And I can never live this way
Living with a curse,
Sometimes it’s even worse
It slowly kills me everyday
Something I despise
Is gonna take my life
I guess I’ll try again today

(переклад)

Зараз я пам’ятаю, але все ще маю сумніви
Я думаю, що це буде сьогодні
Всі прийшли, але це не те
Чому це мало бути сьогодні?
Зараз у мене в грудях напружено, ні, у мене не все гаразд
Це не повинно бути таким чином
Чому це має бути таким чином?
Я не знаю, що не так,
Я ніби занадто далеко зайшов
У всякому разі, це не має значення
Страх у моєму серці
Просто коли я зупиняюся, воно починається
І я ніколи не зможу так жити
Свобода в клітці, без сонця і забагато люті
Я не знаю, скільки я можу прийняти
(Я не знаю, скільки я можу взяти)
Засунь його всередину, але воно знає, де я ховаюся
Я знаю, що «нормальне» важко підробити
(Я знаю, що "нормальний" важко підробити)
Стікає кров'ю в життя, це як тисяча ножів
Поволі перетворюють мене на це
(Повільно перетворюючи мене на це)
Чому воно має бути таким?
Я не знаю, що не так,
Я ніби занадто далеко зайшов
У всякому разі, це не має значення
Страх у моєму серці
Просто коли я зупиняюся, воно починається
І я ніколи не зможу так жити
Я не знаю, що не так,
Я ніби занадто далеко зайшов
У всякому разі, це не має значення
Страх у моєму серці
Просто коли я зупиняюся, воно починається
І я ніколи не зможу так жити
Сьогодні я знову програв...
Я не знаю, що не так,
Я ніби занадто далеко зайшов
У всякому разі, це не має значення
Страх у моєму серці
Просто коли я зупиняюся, воно починається
І я ніколи не зможу так жити
Жити з прокляттям,
Іноді навіть гірше
Це повільно вбиває мене щодня
Щось я зневажаю
Забере моє життя
Думаю, сьогодні я спробую ще раз