Переклад тексту пісні The Day I Let Go - Stone Sour

The Day I Let Go (оригінал)

What a waste of life this is
Every altercation I permit is like a quiet sigh
From a man resigned to a place that was never his
And the hours are long, even in a world where I belong
Every second stays, every minute counts against my sentence
I fall, I had to let you go
What I tried to accomplish died
Every offer of faith I had to fight and a dream unfolds
The moon is cold because the sun left early
And the days go by, even when my conscience just won’t try
Every week decays, every month is rotten
I am forgotten
I fall, I had to let you go
I fall, my mind is all I know
I fall, the table turns to dust
I fall, today, I let go of my trust
What a waste of time I am
Every ounce of life is just dead flesh
I can’t forget but then again you can’t let me remember
When I try to speak, every word I say comes out so bleak
I don’t want this, I don’t want you
But I don’t want anyone
I don’t want anyone
I fall, I had to let you go
I fall, my mind is all I know
I fall, the table turns to dust
I fall, today, I let go of my trust
I let go of my trust
I let go of my trust…

The Day I Let Go (переклад)

Яка це марна трата життя
Кожна сварка, яку я дозволяю, схожа на тихе зітхання
Від людини, звільненої на місце, яке ніколи не було його
І години довгі, навіть у світі, де я належу
Кожна секунда залишається, кожна хвилина зараховується до мого вироку
Я впав, я мусив відпустити тебе
Те, що я намагався зробити, померло
З кожною пропозицією віри мені доводилося боротися, і розкривається мрія
Місяць холодний, бо сонце рано зійшло
І дні минають, навіть коли моя совість просто не намагається
Кожен тиждень гниє, кожен місяць гниє
Я забутий
Я впав, я мусив відпустити тебе
Я впадаю, мій розум — це все, що я знаю
Я падаю, стіл перетворюється на пих
Я впаду, сьогодні я відпускаю мою довіру
Яка я марна трата часу
Кожна унція життя — просто мертва плоть
Я не можу забути, але знову ж таки ви не можете дозволити мені згадати
Коли я намагаюся заговорити, кожне моє слово видається таким похмурим
Я не хочу цього, я не хочу тебе
Але я нікого не хочу
Я нікого не хочу
Я впав, я мусив відпустити тебе
Я впадаю, мій розум — це все, що я знаю
Я падаю, стіл перетворюється на пих
Я впаду, сьогодні я відпускаю мою довіру
Я відпускаю мою довіру
Я відпускаю мою довіру…