Переклад тексту пісні Sillyworld - Stone Sour

Sillyworld (оригінал)

Freedom’s just a word today
Freedom’s just a word
When someone takes your word away it’s seldom ever heard
So take a sentence full of things you’re not supposed to say
Carry on, but don’t write it down or you’ll be gone
Love is just a song today
Love is just a song
When someone takes the song away
You seldom sing along
So take those lyrics serious and sing your life away
Carry on, but don’t write them down or they’ll be gone
All we ever do is talk
We like to ride but we never walk
We make it so damn easy
We get bored
Why can’t anybody see what’s good for you is good for me
I can’t take your sillyworld
I can’t take your sillyworld no more
Peace is just two fingers now
Peace was just a phase
When someone put it on a shirt
You knew to count the days
So take those fingers tape them up and shove them up your ass and carry on
But don’t try it now cause peace is gone
All we ever do is talk
We like to ride but we never walk
We make it so damn easy
We get bored
Why can’t anybody see what’s good for you is bad for me
I can’t take your sillyworld
I can’t take your sillyworld no more
We fight our instincts
We go to extremes
We fight our instincts
We go to extremes
We fought a lot

Sillyworld (переклад)

Сьогодні свобода — це лише слово
Свобода – це лише слово
Коли хтось позбавляє вас слова, це рідко чути
Тож візьміть речення, повне речей, які ви не повинні говорити
Продовжуйте, але не записуйте це, інакше вас не буде
Сьогодні любов — це лише пісня
Любов — це просто пісня
Коли хтось забирає пісню
Ви рідко підспівуєте
Тож поставтеся до цих пісень серйозно і проспівайте своє життя
Продовжуйте, але не записуйте їх, інакше вони зникнуть
Все, що ми коли робимо — це розмовляти
Ми любимо кататися, але ніколи не ходити
Ми робимо це так просто
Нам нудно
Чому ніхто не бачить, що добре для вас, добре для мене
Я не можу прийняти ваш дурний світ
Я більше не можу терпіти ваш дурний світ
Тепер мир — це лише два пальці
Мир був просто фазою
Коли хтось одягнув його на сорочку
Ви вміли рахувати дні
Тож візьміть ці пальці, закріпіть їх скотчем і засуньте їх у свою дупу й продовжуйте
Але не пробуйте зараз, бо миру немає
Все, що ми коли робимо — це розмовляти
Ми любимо кататися, але ніколи не ходити
Ми робимо це так просто
Нам нудно
Чому ніхто не бачить, що добре для вас — погано для мене
Я не можу прийняти ваш дурний світ
Я більше не можу терпіти ваш дурний світ
Ми боремося зі своїми інстинктами
Ми впадаємо в крайнощі
Ми боремося зі своїми інстинктами
Ми впадаємо в крайнощі
Ми багато билися