Переклад тексту пісні Omega - Stone Sour

Omega (оригінал)

What a skeletal wreck of man this is
Translucent flesh and feeble bones
The kind of temple where the whores and villains
Try to tempt the holistic tomes
Running rampant with free thought to free form in the free and clear
And the matters at hand are shelled out like lint at a laundromat
To sift and focus on the bigger, better now
We all have a little sin than needs venting, virtues for the rending
And laws and systems and stems a rift from branches of office
Do you know what your post entails?
Do you serve a purpose or purposely serve?
Wind down inside of your atavistic allure
The value of a summer spent
And a winter earned
For the rest of us there is always Sunday
The day of the week that reeks of rest
But all we do is catch our breath
So we can wade naked into the bloody pool
And place our hand on the big black book
To watch the knives zig-zag between our aching fingers
A vacation is a countdown
T minus your life and counting
Time to drag your tongue across the sugar cube and hope you get a taste
What the fuck is all this for?
(What the hell’s goin' on?)
Shut up!
I could go on and on, but, lets move on shall we?
Say, you’re me and I’m you and they all watch the things we do
And like a smack of spite they threw me down the stairs
Haven’t felt like this in years
The great magnet of malicious magnanimous refuse
Let me go and plunge me into the dead spot again
That’s where you go when there’s no one else around
Its just you and there was never anyone to begin with now was there?
Sanctimonious pretentious dastardly bastards
With their thumb on the pulse and a finger on the trigger
'Classified' my ass!
Thats a fucking secret and you know it
Government is another way to say, 'Better Than You'
It’s like ice but no pick, a murder charge that won’t stick
It’s like a whole other world where you can smell the food
But you can’t touch the silverware
Hah, what luck
Fascism you can vote for
Isn’t that sweet?
And we’re all going to die some day cause thats the American way
And I’ve drunk too much and said too little
When you’re gaffer taped in the middle say a prayer, save face
Get yourself together and
(See what’s happening)
Shut up!
(Fuck you!)
Fuck you
I’m sorry I could go on and on, but it’s time to move on so
Remember you’re a wreck, an accident
Forget the freak, you’re just nature
Keep the gun oiled and the temple clean
Shit, snort and blaspheme
Let the heads cool and the engine run
Because in the end everything we do is just everything we’ve done

Omega (переклад)

Що це за уламки людини
Напівпрозора плоть і слабкі кістки
Такий собі храм, де повії та лиходії
Спробуйте спокусити цілісні фоліанти
Нестримний біг від вільної думки до вільної форми у вільній і зрозумілій формі
А справи розсипаються, як ворсинки в пральні
Щоб просіяти та зосередитися на більшому, краще зараз
Усі ми маємо невеликий гріх, який потребує виправлення, чесноти для роздирання
І закони, і системи, і породжує відрив від гілок офісів
Чи знаєте ви, що означає ваша публікація?
Ви служите меті чи цілеспрямовано служите?
Відпочиньте всередині своєї атавістичної привабливості
Цінність проведеного літа
І зима заробила
Для решти з нас завжди є неділя
День тижня, який пахне відпочинком
Але все, що ми робимо, це перевести подих
Тож ми можемо голі пробратися в криваву калюжу
І покладемо руку на велику чорну книгу
Дивитися, як ножі зигзагом крутяться між нашими хворими пальцями
Відпустка – це зворотній відлік
Т мінус ваше життя та підрахунок
Час провести язиком по кубику цукру та сподіватися, що ви відчуєте смак
Для чого це все?
(Що в біса відбувається?)
Замовкни!
Я міг би продовжувати безкінечно, але давайте продовжимо чи не так?
Скажи, ти — це я, а я — ти, і всі вони дивляться, що ми робимо
І, як на злобу, вони кинули мене зі сходів
Такого не відчував роками
Великий магніт злісного великодушного сміття
Відпусти мене і знову занури в мертву точку
Саме туди ви йдете, коли поруч нікого
Це тільки ви, і зараз ніколи не було з кого почати?
Святенницькі претензійні підлі виродки
З великим пальцем на пульсі та пальцем на спусковому гачку
"Засекречено" мою дупу!
Це довбаний секрет, і ви це знаєте
Уряд – це ще один спосіб сказати: «Краще за вас»
Це як лід, але без кирки, звинувачення у вбивстві, яке не прилипне
Це ніби цілий інший світ, де можна відчути запах їжі
Але не можна чіпати столове срібло
Хах, яке щастя
За фашизм можна проголосувати
Хіба це не мило?
І ми всі колись помремо, тому що це по-американськи
А я забагато випив і замало сказав
Коли вас заклеїли посередині, помоліться, збережіть обличчя
Зберіться і
(Подивіться, що відбувається)
Замовкни!
(До біса!)
до біса
Мені шкода, що я можу продовжувати, але настав час рухатися далі, тому
Пам’ятайте, що ви розвалина, випадок
Забудьте про виродка, ви просто природа
Тримайте рушницю змащеною, а дужку чистою
Срати, хрипіти і хулити
Дайте головам охолонути і запустіть двигун
Тому що зрештою все, що ми робимо, є лише тим, що ми зробили