Переклад тексту пісні Last of the Real - Stone Sour

Last of the Real (оригінал)

Where’s my crucifix?
Where are my cigarettes?
This hypodermic melancholy
Is not enough
Scratch this credit fraud
This hate is all I’ve got
Just feed me whiskey and you’ll feel me The time has come
Imagine all the people
Belittled and abused
You want a revolution
I want the fucking truth
No voodoo ordeal
Can stop me now
I’ll tear this place apart
Til you give me what I want
The last of the real
Can’t stop me now
I’ll tear this place apart
Til you give me what I want
Hundred dollar bills
And quiet little kills
Think you can hold me?
It’ll take an army
I’m everywhere
You press into the flesh
Cliches are beat to death
Is this the best you can come up with?
Feels like despair
I made the news today
Front page above the fold
You tell me God is dead
I’ll show you Hell has come
No voodoo ordeal
Can stop me now
I’ll tear this place apart
Til you give me what I want
The last of the real
Can’t stop me now
I’ll tear this place apart
Til you give me what I want
Til you give me what I want
Til you give me what I want
Blow your fucking head
Desecrate your dead
Can’t you see you’re laying all the lies, get it Close your eyes for all your fucking sin
Your talk is doubt
Remember how you wanted to be born again?
Well you were forced with this
No voodoo ordeal
Can stop me now
I’ll tear this place apart
Til you give me what I want
The last of the real
Can’t stop me now
I’ll tear this place apart
Til you give me what I want
Until you give me what I want
You can’t stop me now
You can’t stop me now

(переклад)

Де моє розп’яття?
Де мої сигарети?
Це підшкірна меланхолія
Недостатньо
Подряпайте це кредитне шахрайство
Ця ненависть — це все, що я маю
Просто нагодуйте мене віскі, і ви відчуєте мене Настав час
Уяви, що всі люди
Принижений і знущаний
Ви хочете революції
Я хочу правди
Ніяких випробувань вуду
Може зупинити мене зараз
Я розірву це місце
Поки ти не даси мені те, що я хочу
Останній із справжнього
Не можу зупинити мене зараз
Я розірву це місце
Поки ти не даси мені те, що я хочу
Стодоларові купюри
І тиха маленька вбиває
Думаєш, ти можеш мене утримати?
Для цього знадобиться армія
я всюди
Ти втискаєшся в м'ясо
Кліше вибиті до смерті
Це найкраще, що ви можете придумати?
Відчувається відчай
Я опублікував новину сьогодні
Головна сторінка над згином
Ти говориш мені, що Бог помер
Я покажу тобі, що пекло настало
Ніяких випробувань вуду
Може зупинити мене зараз
Я розірву це місце
Поки ти не даси мені те, що я хочу
Останній із справжнього
Не можу зупинити мене зараз
Я розірву це місце
Поки ти не даси мені те, що я хочу
Поки ти не даси мені те, що я хочу
Поки ти не даси мені те, що я хочу
Подаруй собі голову
Оскверни своїх мертвих
Хіба ти не бачиш, що кладеш усю брехню, зрозумій це Заплющи очі на весь свій проклятий гріх
Ваша розмова — сумнів
Пам’ятаєте, як ви хотіли народитися знову?
Ну, ти був змушений цим
Ніяких випробувань вуду
Може зупинити мене зараз
Я розірву це місце
Поки ти не даси мені те, що я хочу
Останній із справжнього
Не можу зупинити мене зараз
Я розірву це місце
Поки ти не даси мені те, що я хочу
Поки ти не даси мені те, що я хочу
Ви не можете зупинити мене зараз
Ви не можете зупинити мене зараз