Переклад тексту пісні Knievel Has Landed - Stone Sour

Knievel Has Landed (оригінал)

Every time I fall
I’m a little less me and a little bit more you
And everywhere I go
There’s a little less there and a little bit more to lose
Did you ever wonder why?
I can’t decide if I’m a little bit dead or a little bit guarded
'Cause even when I try
You and I are a little less there and just discarded
If we collapse under all the weight
Of our self-importance, what if it’s too late?
I threw it all away, it doesn’t make it better
Why am I the ostracized?
Maybe I can change if I put it back together
If I’m right, then I don’t wanna know
Even if I could
I’ll never be free from a little bit more than this
It won’t do any good
Any other way is a little bit more to risk
But I say «Fuck it, risk it!»
If we collapse, only time will tell
Obey the same disorders and ride your ass to hell
I threw it all away, it doesn’t make it better
Why am I the ostracized?
Maybe I can change if I put it back together
If I’m right, then I don’t wanna know
I threw it all away, it doesn’t make it better
Why am I the ostracized?
Maybe I can change if I put it back together
If I’m right, then I don’t wanna know
Then I don’t wanna know!
I don’t wanna know!
Know, know, know!

(переклад)

Щоразу, коли я паду
Я трохи менше я і трошки більше ти
І скрізь, куди б я не був
Тут трошки менше і трошки більше що втратити
Ви коли-небудь замислювалися, чому?
Я не можу вирішити, чи я трошки мертвий чи трошки насторожений
Тому що навіть коли я намагаюся
Ми з вами трохи менше таки і просто відкинуті
Якщо ми звалимось під усією вагою
Що стосується нашої власної важливості, що, якщо занадто пізно?
Я викинув це все, це не покращує
Чому я підданий остракизму?
Можливо, я зможу змінитися, якщо зберу його знову
Якщо я правий, то я не хочу знати
Навіть якби я міг
Я ніколи не буду вільний від трішки більше, ніж це
Це не принесе користі
Будь-який інший спосіб — це трошки більше не ризикувати
Але я кажу: «На біса, ризикни!»
Якщо ми звалимось, покаже час
Підкоряйтеся тим самим розладам і їдьте в пекло
Я викинув це все, це не покращує
Чому я підданий остракизму?
Можливо, я зможу змінитися, якщо зберу його знову
Якщо я правий, то я не хочу знати
Я викинув це все, це не покращує
Чому я підданий остракизму?
Можливо, я зможу змінитися, якщо зберу його знову
Якщо я правий, то я не хочу знати
Тоді я не хочу знати!
Я не хочу знати!
Знай, знай, знай!