Переклад тексту пісні Friday Knights - Stone Sour

Friday Knights (оригінал)

These visions in your vapor make you more and less
Keeping chaos is a chore today
But that murder in your sorrow bellows smoke and death
I wonder what the neighbors, shhh, will think of to say?
Thunderstorms — banging on my windows
Chloroform — sticking to my face and head
Careful now — a symbol is a promise
Going down — going down in flames before the crash
We get you home
It’s nothing serious
It’s just the space between the sword and stone
Only the ones left over
Will ever get it right
We all know (know)
We know the riddle but the answer is mine
'Cause only the ones left over
Will ever get it right
We all know (know)
We know the future is another Friday Knight
Exquisite in absentia and divine inside
Can your differences come out to play?
And when did all your heroes take the goddamn blame?
When did all the villains catch all the breaks?
Thunderstorms — banging on my windows
Chloroform — sticking to my face and head
Careful now — a symbol is a promise
Going down — going down in flames again
Only the ones left over
Will ever get it right
We all know (know)
We know the riddle but the answer is mine
'Cause only the ones left over
Will ever get it right
We all know (know)
We know the future is another Friday Knight
Yeah!
Soft quotation never sounds as real
Confrontation always makes you feel before the crash
We get you home
It’s nothing serious
It’s just the space between the sword and stone
Oh, only the ones left over
Will ever get it right
We all know (know)
We know the riddle but the answer is mine
'Cause only the ones left over
Will ever get it right
We all know (know)
We know the future is another Friday Knight

Friday Knights (переклад)

Ці бачення у вашій парі роблять вас більше і менше
Зберігати хаос — це необхідне завдання
Але це вбивство у твоїй скорботі віє димом і смертю
Цікаво, що сусіди, тссс, подумають сказати?
Грози — стукають у мої вікна
Хлороформ — прилипає до мого обличчя та голови
Тепер будьте обережні — символ — це обіцянка
Спускатися — загорятися перед аварією
Ми доставимо вас додому
Це нічого серйозного
Це просто простір між мечем і каменем
Тільки ті, що залишилися
Коли-небудь все зрозуміє
Ми всі знаємо (знаємо)
Ми знаємо загадку, але відповідь моя
Бо тільки ті, що залишилися
Коли-небудь все зрозуміє
Ми всі знаємо (знаємо)
Ми знаємо, що майбутнє — це ще один лицар п’ятниці
Вишуканий заочно і божественний всередині
Чи можуть ваші відмінності виявлятися?
А коли всі твої герої взяли на себе прокляту вину?
Коли всі лиходії зловили всі розриви?
Грози — стукають у мої вікна
Хлороформ — прилипає до мого обличчя та голови
Тепер будьте обережні — символ — це обіцянка
Спускатися — знову згорати у полум’ї
Тільки ті, що залишилися
Коли-небудь все зрозуміє
Ми всі знаємо (знаємо)
Ми знаємо загадку, але відповідь моя
Бо тільки ті, що залишилися
Коли-небудь все зрозуміє
Ми всі знаємо (знаємо)
Ми знаємо, що майбутнє — це ще один лицар п’ятниці
Так!
М’яка цитата ніколи не звучить як справжня
Конфронтація завжди змушує відчувати себе перед катастрофою
Ми доставимо вас додому
Це нічого серйозного
Це просто простір між мечем і каменем
Ой, тільки ті, що залишилися
Коли-небудь все зрозуміє
Ми всі знаємо (знаємо)
Ми знаємо загадку, але відповідь моя
Бо тільки ті, що залишилися
Коли-небудь все зрозуміє
Ми всі знаємо (знаємо)
Ми знаємо, що майбутнє — це ще один лицар п’ятниці