Переклад тексту пісні Do Me a Favor - Stone Sour

Do Me a Favor (оригінал)

I am an anti everything man
A scab on the lips of the Lord
My caustic dismissal
Is all I need to get you
To fall on your sword
It’s easy to live fast
It’s harder to live
I woke up today with a gun
Ignoring your history
Is killing your past
You might run forever
If death never lasts
So do me a favor
Your behavior
Is just a reason why
There is no savior
When you’re wasted
Let’s face it There’s a side of you that
Knows you’re a failure
Lives for the danger
Feels like an enemy but looks like a stranger
The bell has rung on the titans
Everybody give us some room
Your so called set of fake morals
I can’t tell the difference
Is that an excuse?
The matter at hand
Is a matter of time
A sad little kid with broken toys
Your dogmatic license
Has kept you inside
What will you do?
When you’re burning alive?
So do me a favor
Your behavior
Is just a reason why
There is no savior
When you’re wasted
Let’s face it There’s a side of you that
Knows you’re a failure
Lives for the danger
Feels like an enemy but looks like a stranger
So do me a favor
Your behavior
Is just a reason why
There is no savior
When you’re wasted
Let’s face it There’s a side of you that
Knows you’re a failure
Lives for the danger
Feels like an enemy but looks like a stranger
I don’t mind my old, dead story
And I don’t want to lie to you
I know my glory
Will never be the same as truth
By now my only enemy is you
I won’t go slowly
I’ll leave you behind
Leave you behind
Leave you behind
Leave you behind

Do Me a Favor (переклад)

Я – проти всього
Струп на устах Господа
Моє їдке звільнення
Це все, що мені потрібно, щоб отримати вас
Упасти на твій меч
Легко жити швидко
Важче жити
Я прокинувся сьогодні з пістолетом
Ігнорування вашої історії
Вбиває ваше минуле
Ти можеш бігти вічно
Якщо смерть ніколи не триває
Тож зроби мені послугу
Ваша поведінка
Це лише причина, чому
Немає рятівника
Коли ти марнуєш
Давайте подивимося правді в очі — у вас є така сторона
Знає, що ви невдаха
Живе заради небезпеки
Відчуває себе ворогом, але виглядає як чужинець
У титанів пролунав дзвін
Усі дайте нам якої кімнати
Ваш так званий набір фальшивої моралі
Я не можу розрізнити
Це виправдання?
Справа під рукою
Це справа часу
Сумна маленька дитина зі зламаними іграшками
Ваша догматична ліцензія
Утримав тебе всередині
Що ти робитимеш?
Коли ти гориш заживо?
Тож зроби мені послугу
Ваша поведінка
Це лише причина, чому
Немає рятівника
Коли ти марнуєш
Давайте подивимося правді в очі — у вас є така сторона
Знає, що ви невдаха
Живе заради небезпеки
Відчуває себе ворогом, але виглядає як чужинець
Тож зроби мені послугу
Ваша поведінка
Це лише причина, чому
Немає рятівника
Коли ти марнуєш
Давайте подивимося правді в очі — у вас є така сторона
Знає, що ви невдаха
Живе заради небезпеки
Відчуває себе ворогом, але виглядає як чужинець
Я не проти своєї старої мертвої історії
І я не хочу брехати вам
Я знаю свою славу
Ніколи не буде таким самим, як істина
Наразі мій єдиний ворог — це ти
Я не буду йти повільно
я залишу тебе позаду
Залишаю тебе позаду
Залишаю тебе позаду
Залишаю тебе позаду