Переклад тексту пісні Come What(ever) May - Stone Sour

Come What(ever) May (оригінал)

Can you take away every single day?
That we have given to another false prophet
Can you give us all a reason not to fall?
Before you take away another broken promise
Show your pretty face, hide the bitter taste
You’re still the rapist of an entire nation
You want to be the man, you gotta be a man
But you were nothing but a sad insinuation
Oh, how can we ever live this down?
How can we ever live this down?
Keep your fingers crossed, the truth is at a loss
Big decision for an ordinary coward
The only problem is your fucking rhetoric
We’re more in danger than before you took power
Now it’s just a game, god, you’ll never change
You’d sell us out if you could only find a buyer
You don’t give a shit as long as idiots
Are in your corner you could set us all on fire
Oh, how can we ever live this down?
How can we ever live this down?
You never wanted to be
They only wanted a parody
You want the world to be free
What the hell is free about it?!
Now we reached the end, just get it over with
But this is building to an adamant conclusion
Come whatever may, there’s going to be a day
When we have figured out a plausiible solution
Everything you’ve done is killing everyone
A little smile on a homicidal bastard
You want to be a man, you gotta have a plan
Another failure is a guaranteed disaster
Oh, how can we ever live this down?
How can we ever live this down?
You never wanted to be
They only wanted a parody
You want the world to be free
You only wanted the world
You never wanted to be
They only wanted a parody
You want the world to be free
But what the fuck is free about it?!
What the fuck is free about it?!
What the fuck is free about it?!

Come What(ever) May (переклад)

Чи можна забирати кожен день?
Те, що ми передали іншому лжепророку
Чи можете ви дати нам причину не впасти?
Перш ніж забрати ще одну порушену обіцянку
Покажіть своє гарне обличчя, приховайте гіркий смак
Ви все ще є ґвалтівником цілої нації
Ти хочеш бути чоловіком, ти повинен бути чоловіком
Але ви були лише сумною інсинуацією
О, як ми можемо жити так?
Як ми можемо пережити це?
Тримайте кулачки, правда не вдається
Важливе рішення для звичайного боягуза
Єдина проблема — це ваша проклята риторика
Ми в більшій небезпеці, ніж до того, як ви прийшли до влади
Тепер це просто гра, боже, ти ніколи не змінишся
Ви б продали нас, якби знайшли лише покупця
Вам байдуже, як ідіоти
У своєму кутку ви можете підпалити нас усіх
О, як ми можемо жити так?
Як ми можемо пережити це?
Ви ніколи не хотіли бути
Вони хотіли лише пародію
Ви хочете, щоб світ був вільним
Який біс вільний у цьому?!
Тепер ми дойшли до кінця, просто покінчіть із цим
Але це до непохитного висновку
Як би там не було, буде день
Коли ми знайшли правдоподібне рішення
Все, що ви робите, вбиває всіх
Трохи посмішки до вбивчого сволота
Якщо ви хочете бути чоловіком, у вас повинен бути план
Ще одна невдача — гарантована катастрофа
О, як ми можемо жити так?
Як ми можемо пережити це?
Ви ніколи не хотіли бути
Вони хотіли лише пародію
Ви хочете, щоб світ був вільним
Ти тільки хотів світу
Ви ніколи не хотіли бути
Вони хотіли лише пародію
Ви хочете, щоб світ був вільним
Але який біс у цьому безкоштовний?!
Який біс вільний у цьому?!
Який біс вільний у цьому?!