Переклад тексту пісні A Rumor of Skin - Stone Sour

A Rumor of Skin (оригінал)

You deleted your evidence
You depleted yourself
Face down wasn't good enough
You had to give me your hell
Not much more inside of me left to lose
No one hates me quite like you
Let me show you the proof
I don’t mind my own self-loathing
And I don’t need help from you
I know I’m lonely
What am I supposed to do?
You believe that you’re innocent
You’re relieving your guilt
The jury seems to be deadlocked
Look at the drama you've built
Seems like everyone’s guaranteed damaged truth
What makes someone hate like you?
And is there something to prove?
But I don’t mind my own self-loathing
And I don’t need hell from you
I know I’m lonely
But what am I supposed to do?
Oh, I don’t mind
(I don’t mind my own…)
My own self-loathing
And I don’t need help from you
(I don’t want to know…)
I know I’m lonely
What am I supposed to do?
(I won’t give my all…)
With all my coldest memories of you
(I don’t want to know…)
I know I’m angry
And I don’t need help from you!

A Rumor of Skin (переклад)

Ви видалили свої докази
Ви виснажили себе
Обличчям вниз було недостатньо добре
Ти повинен був віддати мені своє пекло
Втратити ще не так багато всередині мене
Ніхто не ненавидить мене так, як ти
Дозвольте показати вам доказ
Я не проти власної ненависті до себе
І мені не потрібна ваша допомога
Я знаю, що я самотній
Що я маю робити?
Ви вірите, що ви невинні
Ви знімаєте свою провину
Здається, журі зайшло в глухий кут
Подивіться на драму, яку ви створили
Здається, що всім гарантована зіпсована правда
Що змушує когось ненавидіти, як ти?
І чи є що доводити?
Але я не проти власної ненависті до себе
І мені від тебе пекло не потрібне
Я знаю, що я самотній
Але що я маю робити?
О, я не проти
(Я не проти свого...)
Моя власна ненависть до себе
І мені не потрібна ваша допомога
(Я не хочу знати...)
Я знаю, що я самотній
Що я маю робити?
(Я не віддам все...)
З усіма моїми найхолоднішими спогадами про тебе
(Я не хочу знати...)
Я знаю, що злий
І мені не потрібна ваша допомога!