Переклад тексту пісні I'm Gonna Tear Your Playhouse Down - Stone Foundation, Graham Parker

I'm Gonna Tear Your Playhouse Down (оригінал)

Ebm g#m
You think you’ve got it all set up
Ebmg#m
You think you’ve got a perfect plan
Ebm g#m
But charm any man you see
Ebm g#m
And play with everything one that you can
Bbmg#m
But I’ve got news for you baby
Bbm g#m
I hope it don’t hit you too hard
C# b
One of these days when you’re at play
B c#
I’m gonna catch you off guard
G#m ebm g#m ebm
I’m gonna tear your playhouse down, pretty soon
I’m gonna tear your playhouse down, room by room
You think love is just fun and games, trying to be a playgirl
All you do is run around, run around, putting hearts all in a whirl
You been playing my heart to every daddy around
What you gonna say when you look up one day and see your playhouse tumblin down
Repeat chorus then solo over second half of verse
Then repeat chorus with variations
About 6 times then fade to drums.
/pre

I'm Gonna Tear Your Playhouse Down (переклад)

Ebm g#m
Ви думаєте, що все налаштовано
Ebmg#m
Ви думаєте, що маєте ідеальний план
Ebm g#m
Але зачаруйте будь-якого чоловіка, якого побачите
Ebm g#m
І грайте всім, що тільки можете
Bbmg#m
Але у мене є новини для тебе, дитино
Bbm g#m
Сподіваюся, це вас не вдарить
C# б
Одного із днів, коли ви граєте
B c#
Я застану вас зненацька
G#m ebm g#m ebm
Я зруйную ваш ігровий будиночок, дуже скоро
Я зруйную ваш ігровий будиночок, кімната за кімнатою
Ви думаєте, що кохання — це просто розваги та ігри, намагаючись бути дівчинкою
Все, що ви робите, — це бігати, бігати, пускаючи серця в вир
Ти граєш у моє серце кожному татові
Що ви скажете, коли одного разу подивитеся вгору й побачите, що ваш ігровий будиночок опускається вниз
Повторіть приспів, а потім соло над другою половиною вірша
Потім повторіть приспів з варіаціями
Приблизно 6 разів, а потім перейдіть на барабан.
/pre