Переклад тексту пісні You Were Meant for Me - Sting

You Were Meant for Me (оригінал)

Life was a song
You came along
I lay awake the whole night through
If I should dare
To think you care
This is what I’d say to you
You were meant for me
And I was meant for you
Nature fashioned you
And when she was done
You were all those good things
Rolled into one
You’re like a plaintive melody
That never lets me be
I’m content the angels must have sent you
And they meant you just for me
You’re like a plaintive melody
That never lets me be
I’m content the angels must have sent you
And they meant you just for me

You Were Meant for Me (переклад)

Життя було піснею
Ви прийшли
Я пролежав усю ніч
Якщо я наважусь
Вважати, що вам не байдуже
Ось що я б вам сказав
Ти був призначений для мене
І я призначений для вас
Природа створила тебе
І коли вона закінчила
Ви були всіма тими хорошими речами
Згорнуто в одне
Ти як жалібна мелодія
Це ніколи не дозволяє мені бути
Я задоволений, що ангели, мабуть, послали вас
І вони означали тебе тільки для мене
Ти як жалібна мелодія
Це ніколи не дозволяє мені бути
Я задоволений, що ангели, мабуть, послали вас
І вони означали тебе тільки для мене