Переклад тексту пісні When The Angels Fall - Sting

When The Angels Fall - Sting
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When The Angels Fall, виконавця - Sting. Пісня з альбому 25 Years, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: An A&M Records Release;
Мова пісні: Англійська

When The Angels Fall

(оригінал)
So high above theworld tonight
The angels watch us sleeping
And underneath a bridge of stars
We dream in safety’s keeping
But perhaps the dream is dreaming us Soaring with the seagulls
But perhaps the dream is dreaming us Astride the backs of eagles
When the angels fall
Shadows on the wall
In the thunder’s call
Something haunts us all
When the angels fall
When the angels fall
Take your father’s cross gently from the wall
The shadow still remaining
See the churches fall, in mighty arcs of sound
And all that they’re containing
Yet all the ragged souls of all the ragged men
Looking for their lost homes
Shuffle to the ruins from the levelled plain
To search among the tombstones
When the angels fall
Shadows on the wall
In the thunder’s call
Something haunts us all
When the angels fall
When the angels fall
When the angels fall
These are my feet
These are my hands
These are my children
And this is my demand
Bring down the angels
Cast them from my sight
I never want to see
A million suns at midnight
Your hands are empty, the streets are empty
You can’t control us, you can’t control us anymore
When the angels fall
When the angels fall
(переклад)
Сьогодні ввечері так високо над світом
Ангели спостерігають, як ми спимо
І під мостом зірок
Ми мріємо про безпеку
Але, можливо, сон мріє нам Витаючи з чайками
Але, можливо, мрія мріє нам Верхом на спини орлів
Коли падають ангели
Тіні на стіні
У дзвінку грому
Щось нас усіх переслідує
Коли падають ангели
Коли падають ангели
Зніміть обережно зі стіни батьковий хрест
Тінь все ще залишилася
Подивіться, як церкви падають у могутніх дугах звуку
І все, що вони містять
Але всі обдерті душі всіх обдертих людей
Шукають свої втрачені домівки
Перемістіться до руїн із вирівняної рівнини
Щоб шукати серед надгробків
Коли падають ангели
Тіні на стіні
У дзвінку грому
Щось нас усіх переслідує
Коли падають ангели
Коли падають ангели
Коли падають ангели
Це мої ноги
Це мої руки
Це мої діти
І це моя вимагання
Звести ангелів
Відкинь їх від моїх очей
Я ніколи не хочу бачити
Мільйон сонць опівночі
Ваші руки порожні, вулиці порожні
Ви не можете контролювати нас, ви більше не можете контролювати нас
Коли падають ангели
Коли падають ангели
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Shape Of My Heart 2010
Desert Rose 2000
Englishman In New York 2010
Rise & Fall ft. Sting 2008
Fields Of Gold 1993
Every Breath You Take 2019
Fragile 2010
All For Love ft. Sting, Rod Stewart 2017
Little Something ft. Sting 2020
Mad About You 2010
Reste ft. Sting 2019
It's Probably Me ft. Eric Clapton 1993
Until... 2002
Redlight ft. Sting 2022
La Belle Dame Sans Regrets 1996
For Her Love 2021
A Thousand Years 2010
Fragil 1993
I Love Her But She Loves Someone Else 2012
Stolen Car (Take Me Dancing) 2003

Тексти пісень виконавця: Sting