Переклад тексту пісні We'll Be Together - Sting

We'll Be Together (оригінал)

I see me with you and all the things you do Keep turning round and round in my mind
Forget the weather we should always be together
And any other thought is unkind
To have you with me I would swim the seven seas
I need you as my guide and my light
My love is a flame that burns in your name
Well be together, well be together tonight
Well be together, yeah
Well be together, yeah
Well be together, yeah
I see you with me and all I want to be Is dancing here with you in my arms
Forget the weather we should always be together
Ill always be a slave to your charms
To have you with me I would swim the seven seas
I need you as my guide in my life
My love is a flame that burns in your name
Well be together, well be together tonight
Well be together, yeah
Well be together, yeah
Well be together, yeah
Call me baby
You can call me anything you want
Call me baby, call me, just call me I see you with me and baby makes three
I see me with you and all the things you do Forget the weather we should always be together
I need you as my guide and my light
My love is the flame that burns in your name
Well be together, well be together tonight

We'll Be Together (переклад)

Я бачу себе з тобою і всім, чим ти займаєшся.
Забудьте про погоду, яку ми завжди повинні бути разом
А будь-яка інша думка неприємна
Щоб ти був зі мною, я б перепливла сім морів
Ти мені потрібен як мій провідник і моє світло
Моя любов — це полум’я, яке горить у твоєму імені
Будьте разом, будьте разом сьогодні ввечері
Ну будьте разом, так
Ну будьте разом, так
Ну будьте разом, так
Я бачу тебе зі мною і все, чим бачу бути — це танцювати тут з тобою в обіймах
Забудьте про погоду, яку ми завжди повинні бути разом
Я завжди буду рабом твоїх чар
Щоб ти був зі мною, я б перепливла сім морів
Ти мені потрібен як мій провідник у моєму житті
Моя любов — це полум’я, яке горить у твоєму імені
Будьте разом, будьте разом сьогодні ввечері
Ну будьте разом, так
Ну будьте разом, так
Ну будьте разом, так
Зателефонуй мені крихітко
Ви можете називати мене як завгодно
Подзвони мені, дитинко, дзвони мені, просто подзвони мені я бачу, що ти зі мною і дитина отримує три
Я бачу мене з тобою і всім, що ти робиш Забудь про погоду, ми завжди повинні бути разом
Ти мені потрібен як мій провідник і моє світло
Моя любов – це полум’я, яке горить у твоєму імені
Будьте разом, будьте разом сьогодні ввечері