Переклад тексту пісні The Mighty - Sting

The Mighty (оригінал)

Walking this highroad are warriors from an olden time
Curse on this land and the days far behind us Dragons we’ve slain, rescued many maiden’s fair
And no man ever dared break our stride
Or the brotherhood that binds us.
Brothers are we, marching on the roads of time
From this broken land and the days that defined us All men are free, justice is a sword we hold
Trusting in the knights noble vow
In the brotherhood that binds us.
When the broken are strong
(Freak the mighty, Freak the mighty)
When the beaten are proud
(Freak the mighty, Freak the mighty)
When the twisted can stand
(Freak the mighty, Freak the mighty)
When the silenced can laugh
(Freak the mighty, Freak the mighty)
When the hunted have turned
(Freak the mighty, Freak the mighty)
When the tortured are sane
(Freak the mighty, Freak the mighty)
When the blinded still stare
(Freak the mighty, Freak the mighty)
When the poisoned remain
(Freak the mighty, Freak the mighty)
When the voiceless can sing
(Freak the mighty, Freak the mighty)
And the shackled can run
(Freak the mighty, Freak the mighty)
And this downtrodden man holds his face to the sun
(Freak the mighty, Freak the mighty)
We’ll be walking high above the world.
(Freak the mighty, Freak the mighty)
Our legend will say
Freak the mighty
Freak the mighty
Freak the mighty
Freak the mighty…

The Mighty (переклад)

Цією дорогою йдуть воїни з давніх часів
Прокляття на цій землі і на дні, що залишилися позаду. Дракони, яких ми вбили, врятували багато дівочих ярмарок
І жоден чоловік ніколи не наважився порушити наш крок
Або братство, яке нас пов’язує.
Ми, брати, йдемо дорогами часу
З цієї зламаної землі та днів, які визначили нас Всі люди вільні, справедливість — меч, який ми тримаємо
Довіряючи лицарям благородної клятви
У братерстві, яке нас пов’язує.
Коли зламані міцні
(Freak the могучий, Freak the могучий)
Коли побиті пишаються
(Freak the могучий, Freak the могучий)
Коли скручений може стояти
(Freak the могучий, Freak the могучий)
Коли мовчазний може сміятися
(Freak the могучий, Freak the могучий)
Коли полювали обернулися
(Freak the могучий, Freak the могучий)
Коли закатовані розумні
(Freak the могучий, Freak the могучий)
Коли осліплені ще дивляться
(Freak the могучий, Freak the могучий)
Коли отруєні залишаються
(Freak the могучий, Freak the могучий)
Коли безголосий може співати
(Freak the могучий, Freak the могучий)
А скутий може бігти
(Freak the могучий, Freak the могучий)
І ця пригнічена людина тримає своє обличчя до сонця
(Freak the могучий, Freak the могучий)
Ми будемо йти високо над світом.
(Freak the могучий, Freak the могучий)
Наша легенда скаже
Відчуй могутнього
Відчуй могутнього
Відчуй могутнього
Злякати могутнього…