Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Something The Boy Said, виконавця - Sting. Дата випуску: 08.03.1993
Мова пісні: Англійська
Something The Boy Said(оригінал) |
| When we set out on this journey |
| There were no doubts in our minds |
| We set our eyes to the distance |
| We would find what we would find |
| We took courage from our numbers |
| What we sought, we did not fear |
| Sometimes we’d glimpse a shadow falling |
| Then the shadow would disappear |
| But our thoughts kept returning |
| To something the boy said as we turned to go He said 'You'll never see our faces again, |
| You’ll be food for a carrion crow'. |
| Every step we took today |
| Our thoughts would always stray |
| From the wind on the moor so wild |
| To the words of the captain’s child |
| Something the boy said |
| Something the boy said |
| Something the boy said |
| Something the boy said |
| In the circles we made with our fires |
| We talked of the pale afternoon |
| The clouds were like dark riders |
| Flying on the face of the moon |
| We spoke our fears to the captain |
| And asked what his son could know |
| For we would never have marched so far |
| To be food for a crow |
| Every step we took today |
| Our thoughts would always stray |
| From the wind on the moor so wild |
| To the words of the captain’s child |
| Something the boy said |
| Something the boy said |
| Something the boy said |
| Something the boy said |
| When I awoke this morning |
| The sun’s eye was red as blood |
| The stench of burning corpses |
| Faces in the mud |
| Am I dead or am I living? |
| I’m too afraid to care, I’m too afraid to know |
| I’m too afraid to look behind me At the feast of the crow |
| We spoke our fears to the captain |
| And asked what his son could know |
| For we would never have marched so far |
| To be food, for a crow |
| Something the boy said… |
| (переклад) |
| Коли ми вирушили в цю подорож |
| У наших головах не було жодних сумнівів |
| Ми звернемо очі на відстань |
| Ми знайдемо те, що знайдемо |
| Ми набрали сміливість із нашої кількості |
| Те, чого ми шукали, не боялися |
| Іноді ми бачимо, як падає тінь |
| Тоді тінь зникне |
| Але наші думки поверталися |
| На те щось, що хлопець сказав, коли ми розвернулися , він сказав: "Ви більше ніколи не побачите наших облич, |
| Ти будеш їжею для ворони. |
| Кожен крок, який ми зробили сьогодні |
| Наші думки завжди блукали |
| Від вітру на болоті такий дикий |
| На слова капітанської дитини |
| Щось сказав хлопець |
| Щось сказав хлопець |
| Щось сказав хлопець |
| Щось сказав хлопець |
| У колах, які ми створили своїми вогнями |
| Ми говорили про блідий день |
| Хмари були схожі на темних вершників |
| Політ на обличчі місяця |
| Ми говорили про свої страхи капітану |
| І запитав, що може знати його син |
| Бо ми ніколи б не пройшли так далеко |
| Бути їжею для ворони |
| Кожен крок, який ми зробили сьогодні |
| Наші думки завжди блукали |
| Від вітру на болоті такий дикий |
| На слова капітанської дитини |
| Щось сказав хлопець |
| Щось сказав хлопець |
| Щось сказав хлопець |
| Щось сказав хлопець |
| Коли я прокинувся сьогодні вранці |
| Сонячне око було червоне, як кров |
| Сморід палаючих трупів |
| Обличчя в багнюці |
| Я помер чи живу? |
| Я занадто боюся дбати, я занадто боюся знати |
| Я занадто боюся зазирнути на бенкет ворона |
| Ми говорили про свої страхи капітану |
| І запитав, що може знати його син |
| Бо ми ніколи б не пройшли так далеко |
| Бути їжею, для ворони |
| Щось сказав хлопець… |