| Rushing Water (оригінал) | Rushing Water (переклад) |
|---|---|
| How many times have I had this dream | Скільки разів мені снився цей сон |
| That wakes me from my slumber? | Це будить мене від сну? |
| How will I ever get to sleep again | Як я колись знову засну |
| Counting sheep in a Book of Numbers? | Підрахунок овець у книзі чисел? |
| How many times have I had this dream | Скільки разів мені снився цей сон |
| With you walking towards me from the river? | Коли ти йдеш до мене від річки? |
| And when will I ever get to rest again | І коли я знову зможу відпочити |
| Wondering if I can deliver? | Цікаво, чи зможу я доставити? |
| This is the sound of rushing water | Це звук бурхливої води |
| Flooding through my brain | Протікає через мій мозок |
| This is the sound of God's own daughter | Це звук власної дочки Бога |
| Calling out your name | Викликати твоє ім'я |
| This is the sound of atmospheres | Це звук атмосфери |
| Three metric tonnes of pressure | Три метричні тонни тиску |
| This is the sum of all my fears | Це сума всіх моїх страхів |
| Something I just can't measure | Щось я просто не можу виміряти |
| I remember the story of Jonah | Я пам’ятаю історію Йони |
| He was trapped in the belly of a whale | Він потрапив у пастку в череві кита |
| How many times must he succeed? | Скільки разів він повинен досягти успіху? |
| How many times must he fail? | Скільки разів він повинен провалитися? |
| This is the sound of rushing water | Це звук бурхливої води |
| Flooding through my brain | Протікає через мій мозок |
| This is the sound of God's own daughter | Це звук власної дочки Бога |
| Calling out your name | Викликати твоє ім'я |
| I'll see my shrink on an analyst's couch | Я побачу свого психолога на канапі аналітика |
| Hit me with a hammer and I'll say 'ouch' | Удари мене молотком, і я скажу "ой" |
| What we have here is so easy to solve | Те, що ми тут маємо, так легко вирішити |
| Just takes a firm purpose and some resolve | Просто потрібна тверда ціль і певна рішучість |
| This is the sound of rushing water | Це звук бурхливої води |
| Flooding through my brain | Протікає через мій мозок |
| This is the sound of God's own daughter | Це звук власної дочки Бога |
| Calling out your name | Викликати твоє ім'я |
| This is the sound of rushing water | Це звук бурхливої води |
| Flooding through my brain | Протікає через мій мозок |
| This is the sound of God's own daughter | Це звук власної дочки Бога |
| Calling out your name... | Викликати твоє ім'я... |
| Ease into the water | Легко опустіться у воду |
| Flooding through your brain | Протікає через ваш мозок |
| Ease into the water | Легко опустіться у воду |
| Calling out your name | Викликати твоє ім'я |
| Ease into the water | Легко опустіться у воду |
| Flooding through your brain | Протікає через ваш мозок |
| Ease into the water | Легко опустіться у воду |
Переклад тексту пісні Rushing Water - Sting
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rushing Water , виконавця -Sting
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:18.11.2021
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2000 | |
| 2010 | |
| 1993 | |
Rise & Fall ft. Sting | 2008 |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 1993 | |
| 2022 | |
| 2021 | |
| 1996 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 1993 | |
| 2003 | |
| 2012 |