Переклад тексту пісні Por Su Amor - Sting

Por Su Amor (оригінал)

Que no dejaría de hacer
O acuerdo no quebrar
Un hombre, que no diría
O faltaría de dar
Por cual camino prohibido
Se negaría viajar
No existe altura de riesgo
Que evitaría tomar
(Por su amor)
Entre las nubes sin dinero travesar
(Por su amor)
Pintar su nombre en un tranvía
(Por su amor)
Viajar a Marte él lo haría sin pensar
(Por su amor)
Significados hallaría
Que es lo que no intentaría
Un hombre, superar
Sus miedos más profundos
Que suelen traicionar
(Por su amor)
No existe esfuerzo que se fuese a agotar
(Por su amor)
Ella es la luz bajo la luna
(Por su amor)
Acumulando poco a poco para ahorrar
Por su amor
Se ganará su adoración
Y con toda mi fuerza
(Por su amor)
Energía y voluntad
(Por su amor)
Le daré hasta el sol y el mar
(Por su amor)
Volaré hasta el cielo y de allá
(Por su amor)
Entre cuerpos celestes del sistema solar
(Por su amor)
Y las líneas de Marte, lograré descifrar, lograre descifrar
Que es lo que no intentaría
Un hombre, superar
(Por su amor)

Por Su Amor (переклад)

що я б не перестав робити
Або домовитися не збанкрутувати
Людина, яка б не сказала
або не дати
яким забороненим шляхом
відмовився б від подорожі
Висоти ризику немає
Що б ви уникали приймати?
(За твою любов)
Поміж хмар без грошей перейти
(За твою любов)
Намалюйте своє ім'я на трамваї
(За твою любов)
Подорожувати на Марс він зробив би, не замислюючись
(За твою любов)
знайшли б значення
Чого б я не пробував
Чоловік, перейди
твої найглибші страхи
які зазвичай зраджують
(За твою любов)
Немає зусиль, які були б вичерпаними
(За твою любов)
Вона світло під місяцем
(За твою любов)
Накопичуючи потроху, щоб заощадити
За твою любов
заслужить ваше обожнювання
і з усіх сил
(За твою любов)
енергію і волю
(За твою любов)
Я подарую навіть сонце і море
(За твою любов)
Я полечу в небо і звідти
(За твою любов)
Між небесними тілами Сонячної системи
(За твою любов)
А лінії Марса я зможу розшифрувати, я зможу розшифрувати
Чого б я не пробував
Чоловік, перейди
(За твою любов)