Переклад тексту пісні January Stars - Sting

January Stars (оригінал)

Ten below and falling fast
Those days of summer were long past
My horoscope said you’d come back
I have my doubts, you see
And as I watched the mercury
And thought about the prophecy
A new moon and an early thaw
I watched the door for you
If January stars came true
And as I gaze at winter stars
The second house conjunct with Mars
They would suggest that we’ll be one
I have my doubts, you see
If I maintain a skeptic’s eye
And train the other on the sky
I’d eat my hat if it came true
I’d probably eat yours too
If January stars came true
If January stars came true
Now I’m in a pretty mess
It’s getting warmer I confess
My horoscope said you’d come back
I have my doubts it’s true
And as I watched the mercury
And thought about the prophecy
A new moon and an early thaw
I left the door for you
If January stars
If January stars
If January stars came true
January stars

January Stars (переклад)

Десять нижче і швидко падають
Ці дні літа вже давно минули
Мій гороскоп сказав, що ти повернешся
Бачите, у мене є сумніви
І як я спостерігав за ртуттю
І думав про пророцтво
Молодий місяць і рання відлига
Я наглядав за вами двері
Якби січневі зірки здійснилися
І коли я дивлюся на зимові зірки
Другий будинок сполучається з Марсом
Вони припускають, що ми будемо єдиними
Бачите, у мене є сумніви
Якщо я зберігаю око скептика
І тренуйте іншого на небі
Я б з’їв капелюха, якби це сталося
Я б, мабуть, теж з'їв твою
Якби січневі зірки здійснилися
Якби січневі зірки здійснилися
Зараз я в дуже безладі
Зізнаюся, стає тепліше
Мій гороскоп сказав, що ти повернешся
У мене є сумніви, що це правда
І як я спостерігав за ртуттю
І думав про пророцтво
Молодий місяць і рання відлига
Я залишив двері для вас
Якщо січень зірки
Якщо січень зірки
Якби січневі зірки здійснилися
Січневі зірки