Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Inshallah, виконавця - Sting. Дата випуску: 10.11.2016
Мова пісні: Англійська
Inshallah(оригінал) |
| Sleeping child, on my shoulder, |
| Those around us, curse the sea. |
| Anxious mother turning fearful, |
| Who can blame her, blaming me? |
| Inshallah, Inshallah, |
| If it be your will, it shall come to pass. |
| Inshallah, Inshallah, |
| If it be your will… |
| As the wind blows, growing colder, |
| Against the sad boats, as we flee, |
| Anxious eyes, search in darkness, |
| With the rising of the sea. |
| Inshallah, Inshallah, |
| If it be your will, it shall come to pass. |
| Inshallah, Inshallah, |
| If it be your will... |
| Sea of worries, sea of fears, |
| In our country, only tears. |
| In our future there's no past, |
| If it be your will, it shall come to pass. |
| Inshallah, Inshallah, |
| If it be your will, it shall come to pass. |
| Inshallah, Inshallah, |
| If it be your will… |
| (переклад) |
| Спляча дитина, на моєму плечі, |
| Ті, хто навколо нас, проклинають море. |
| Тривожна мати стає страшною, |
| Хто може звинувачувати її, звинувачуючи мене? |
| Іншаллах, іншаллах, |
| Якщо на це буде ваша воля, воно обов’язково збудеться. |
| Іншаллах, іншаллах, |
| Якщо буде твоя воля… |
| Як вітер дме, стає холодніше, |
| Проти сумних човнів, як ми тікаємо, |
| Тривожні очі, пошук у темряві, |
| Зі підйомом моря. |
| Іншаллах, іншаллах, |
| Якщо на це буде ваша воля, воно обов’язково збудеться. |
| Іншаллах, іншаллах, |
| Якщо буде твоя воля... |
| Море турбот, море страхів, |
| В нашій країні тільки сльози. |
| У нашому майбутньому немає минулого, |
| Якщо на це буде ваша воля, воно обов’язково збудеться. |
| Іншаллах, іншаллах, |
| Якщо на це буде ваша воля, воно обов’язково збудеться. |
| Іншаллах, іншаллах, |
| Якщо буде твоя воля… |