Переклад тексту пісні If You Love Somebody Set Them Free - Sting

If You Love Somebody Set Them Free (оригінал)

Free free set them free
Free free set them free
Free free set them free
Free free set them free
If you need somebody, call my name
If you want someone, you can do the same
If you want to keep something precious
You got to lock it up and throw away the key
If you want to hold onto your possession
Don’t even think about me
If you love somebody
If you love someone
If you love somebody
If you love someone set them free
(free, free, set them free)
Set them free
(free, free, set them free)
Set them free
(free, free, set them free)
Set them free
(free, free, set them free)
If it’s a mirror you want, just look into my eyes
Or a whipping boy, someone to despise
Or a prisoner in the dark
Tied up in chains you just can’t see
Or a beast in a gilded cage
That’s all some people ever want to be
If you love somebody
If you love someone
If you love somebody
If you love someone set them free
(free, free, set them free)
Set them free
(free, free, set them free)
Set them free
(free, free, set them free)
Set them free
(free, free, set them free)
You can’t control an independent heart
Can’t tear the one you love apart
Forever conditioned to believe that we can’t live
We can’t live here and be happy with less
So many riches, so many souls
Everything we see we want to possess
If you need somebody, call my name
If you want someone, you can do the same
If you want to keep something precious
You got to lock it up and throw away the key
If you want to hold onto your possession
Don’t even think about me
If you love somebody
If you love someone
If you love somebody
If you love someone set them free
(free, free, set them free)
Set them free
(free, free, set them free)
Set them free
(free, free, set them free)
Set them free
(free, free, set them free)
Set them free
(free, free, set them free)
Set them free
(free, free, set them free)
Set them free
(free, free, set them free)
Set them free
(free, free, set them free)
Set them free
(free, free, set them free)
Set them free
(free, free, set them free)

(переклад)

Безкоштовно безкоштовно звільнити їх
Безкоштовно безкоштовно звільнити їх
Безкоштовно безкоштовно звільнити їх
Безкоштовно безкоштовно звільнити їх
Якщо вам хтось потрібен, назвіть моє ім’я
Якщо ви хочете когось, ви можете зробити те саме
Якщо ви хочете зберегти щось дорогоцінне
Ви повинні замкнути і і викинути ключ
Якщо ви хочете утримати своє володіння
Навіть не думай про мене
Якщо ти когось любиш
Якщо ти когось любиш
Якщо ти когось любиш
Якщо ви когось любите, звільніть його
(вільний, вільний, звільни їх)
Звільніть їх
(вільний, вільний, звільни їх)
Звільніть їх
(вільний, вільний, звільни їх)
Звільніть їх
(вільний, вільний, звільни їх)
Якщо ви хочете це дзеркало, просто подивіться мені в очі
Або хлопчика, якого нехтувати
Або в’язень у темряві
Зв’язані в ланцюги, які ви просто не можете побачити
Або звір у позолоченій клітці
Це все, чим деякі люди хочуть бути
Якщо ти когось любиш
Якщо ти когось любиш
Якщо ти когось любиш
Якщо ви когось любите, звільніть його
(вільний, вільний, звільни їх)
Звільніть їх
(вільний, вільний, звільни їх)
Звільніть їх
(вільний, вільний, звільни їх)
Звільніть їх
(вільний, вільний, звільни їх)
Ви не можете контролювати незалежне серце
Не можна розірвати того, кого любиш
Назавжди зумовлені вірити, що ми не можемо жити
Ми не можемо жити тут і радіти меншому
Стільки багатств, стільки душ
Все, що ми бачимо, ми хочемо володіти
Якщо вам хтось потрібен, назвіть моє ім’я
Якщо ви хочете когось, ви можете зробити те саме
Якщо ви хочете зберегти щось дорогоцінне
Ви повинні замкнути і і викинути ключ
Якщо ви хочете утримати своє володіння
Навіть не думай про мене
Якщо ти когось любиш
Якщо ти когось любиш
Якщо ти когось любиш
Якщо ви когось любите, звільніть його
(вільний, вільний, звільни їх)
Звільніть їх
(вільний, вільний, звільни їх)
Звільніть їх
(вільний, вільний, звільни їх)
Звільніть їх
(вільний, вільний, звільни їх)
Звільніть їх
(вільний, вільний, звільни їх)
Звільніть їх
(вільний, вільний, звільни їх)
Звільніть їх
(вільний, вільний, звільни їх)
Звільніть їх
(вільний, вільний, звільни їх)
Звільніть їх
(вільний, вільний, звільни їх)
Звільніть їх
(вільний, вільний, звільни їх)