Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If It's Love, виконавця - Sting. Дата випуску: 18.11.2021
Мова пісні: Англійська
If It's Love(оригінал) |
| Jumped out of bed this morning |
| With a smile upon my face |
| It's still there while I shave my chin |
| But the reason's hard for me to trace |
| I cook myself some breakfast |
| Have some coffee while I muse |
| Where could this smile have come from? |
| It's a muscle that I rarely use |
| Call the doctor with my symptoms |
| Should I spend all day in bed? |
| Can you explain what's ailing me? |
| And that is what my doctor said |
| If it's love, it has no season |
| If it's love, there is no cure |
| If it's love, it won't see reason |
| And of this you can be sure |
| If it's lovе, you must surrender (You must surrendеr) |
| If it's love that's turned you 'round (That's turned you 'round) |
| If it's love, the odds are slender (The odds are) |
| If it's love, you're sunk without a trace |
| One case can bring you down |
| You smile and your heart skips a beat |
| You hear a church bell chiming |
| A sound that's ringing in your ears |
| Will set your hearbeat climbing |
| And my doctor's diagnosis? |
| His opinion, and I quote, "I'll write you a prescription" |
| And this is what my doctor wrote |
| If it's love, it has no season |
| If it's love, there is no cure |
| If it's love, it won't see reason |
| And of this you can be sure |
| If it's love, you must surrender (You must surrender) |
| If it's love then you must yield (Then you must yield) |
| If it's love, the odds are slender (The odds are) |
| If it's love, the trap's already laid |
| And I'm afraid your fate is all but sealed |
| (переклад) |
| Сьогодні вранці встав з ліжка |
| З усмішкою на обличчі |
| Воно все ще там, поки я голю підборіддя |
| Але причину мені важко відстежити |
| Готую собі сніданок |
| Випий кави, поки я роздумую |
| Звідки могла з’явитися ця усмішка? |
| Це м’яз, який я рідко використовую |
| Зверніться до лікаря з моїми симптомами |
| Чи варто проводити весь день у ліжку? |
| Ви можете пояснити, що мене болить? |
| І так сказав мій лікар |
| Якщо це кохання, у нього немає сезону |
| Якщо це любов, то немає ліків |
| Якщо це любов, вона не побачить причини |
| І в цьому ви можете бути впевнені |
| Якщо це кохання, ти повинен здатися (Ти повинен здатися) |
| Якщо це кохання перевернуло вас (це перевернуло вас) |
| Якщо це кохання, шанси невеликі (Шанси такі) |
| Якщо це кохання, ти потонув безслідно |
| Один випадок може збити вас |
| Ти посміхаєшся, і твоє серце б’ється |
| Ви чуєте, як дзвонить церковний дзвін |
| Звук, який дзвенить у вухах |
| Підвищить частоту пульсу |
| А діагноз мого лікаря? |
| Його думка, і я цитую: "Я випишу вам рецепт" |
| І ось що написав мій лікар |
| Якщо це кохання, у нього немає сезону |
| Якщо це любов, то немає ліків |
| Якщо це любов, вона не побачить причини |
| І в цьому ви можете бути впевнені |
| Якщо це любов, ти повинен здатися (Ти повинен здатися) |
| Якщо це любов, то ти повинен поступитися (Тоді ти повинен поступитися) |
| Якщо це кохання, шанси невеликі (Шанси такі) |
| Якщо це любов, то пастка вже закладена |
| І я боюся, що твоя доля майже вирішена |