Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heavy Cloud No Rain , виконавця - Sting. Дата випуску: 08.03.1993
Мова пісні: Англійська
Heavy Cloud No Rain(оригінал) |
| Turned on the weather man just after the news |
| I needed sweet rain to wash away my blues |
| He looked at the chart, but he looked in vain |
| Heavy cloud, but no rain |
| Back in time with Louis XVI |
| At the court of the people he was number one |
| He’d be the bluest blood they’d ever seen |
| When the king said, 'Hi' to the guillotine |
| The royal astrologer was run out of breath |
| He thought that maybe the rain would postpone his death |
| He look in the sky, but he look in vain |
| Heavy cloud, but no rain |
| Well the land was cracking and the river was dry |
| All the crops were dying when they ought to be high |
| So to save his farm from the banker’s draft |
| The farmer took out a book on some old witchcraft |
| He made a spell and a potion on a midsummer’s night |
| He killed a brindled calf in the pale moonlight |
| He prayed to the sky, but he prayed in vain |
| Heavy cloud, but no rain |
| The sun won’t shine till the clouds are gone |
| The clouds won’t go till their work is done |
| And every morning you’ll hear me pray |
| 'If only it would rain today' |
| I asked my baby if there’d be some way |
| She said she save her love for a rainy day |
| So I look in the sky, but I look in vain |
| Heavy cloud, but no rain |
| (переклад) |
| Увімкнув прогноз погоди одразу після новин |
| Мені потрібен був солодкий дощ, щоб змити мій синій |
| Він подивився на діаграму, але дивився марно |
| Сильна хмара, але без дощу |
| Назад у часи Людовика XVI |
| На суді народу він був номером один |
| Він був би найблакитнішою кров’ю, яку вони коли-небудь бачили |
| Коли король сказав гільйотині «Привіт». |
| Королівському астрологу задихалося |
| Він подумав, що, можливо, дощ відтермінує його смерть |
| Він дивиться у небо, але дивиться марно |
| Сильна хмара, але без дощу |
| Земля тріщала, а річка висохла |
| Усі врожаї гинули, коли мали бути високими |
| Так щоб врятувати свою ферму від банкірського проекту |
| Фермер дістав книгу про старе чаклунство |
| Він виготовив заклинання та зілля в літню ніч |
| Він убив тигристе теля в блідому місячному світлі |
| Він молився небу, але молився марно |
| Сильна хмара, але без дощу |
| Сонце не світить, доки не зникнуть хмари |
| Хмари не зникнуть, поки їхня робота не буде виконана |
| І щоранку ти будеш чути, як я молюся |
| "Якби сьогодні йшов дощ" |
| Я запитала у своєї дитини, чи можна бути якось |
| Вона сказала, що зберегла свою любов на чорний день |
| Тож я дивлюсь у небо, але дивлюсь марно |
| Сильна хмара, але без дощу |