| Everybody laughed when I told them
| Усі сміялися, коли я їм сказав
|
| I wanted you I wanted you
| Я хотів тебе, Я хотів тебе
|
| Everybody grinned they humored me They thought that someone had spiked my tea
| Усі посміхнулися, вони втішали мене Вони подумали, що хтось підсипав мій чай
|
| Everybody screamed they told me you
| Усі кричали, що сказали мені це
|
| Would cost the moon we’ll be there soon
| Це буде коштувати місяця, ми скоро будемо там
|
| Everbody laughed till they were blue
| Усі сміялися, поки не посинелі
|
| They didn’t believe my words were true
| Вони не повірили, що мої слова правдиві
|
| Everybody laughed but you
| Усі сміялися, крім тебе
|
| It’s easy to lose touch with all the friends
| Легко втратити зв’язок з усіма друзями
|
| You like so much or liked so much
| Тобі так або так подобається
|
| Everybody laughed they couldn’t take me seriously
| Усі сміялися, що не могли сприймати мене всерйоз
|
| Abandoned me Sometimes I would read of things they’d done in magazines
| Покинув мене Іноді я читав про те, що вони зробили в журналах
|
| They made the scene
| Вони зробили сцену
|
| Everybody left with such important things to do But I’m not blue
| Усі залишили такі важливі справи, але я не блакитний
|
| Everybody left but you
| Всі пішли, крім тебе
|
| Everybody left but you
| Всі пішли, крім тебе
|
| Many years have passed
| Минуло багато років
|
| And some have fallen by the way I heard them say
| І деякі впали, як я чув від них
|
| Everybody dreamed but those who fell
| Усі мріяли, крім тих, хто впав
|
| Are sleeping now, they’re sleeping now
| Сплять зараз, сплять зараз
|
| Everybody climbed like ivy to the top most branch
| Усі піднялися, як плющ, на найвищу гілку
|
| It was their chance
| Це був їхній шанс
|
| Everybody grasped till they were through
| Усі схопилися, поки не закінчили
|
| It’s all they thought that they could do Cause everybody fell
| Це все, що вони думали, що вони можуть зробити, бо всі впали
|
| Everybody fell
| Всі впали
|
| Everybody fell but you | Всі впали, крім тебе |