Переклад тексту пісні Driven To Tears - Sting

Driven To Tears (оригінал)

How can you say that you’re not responsible?
What does it have to do with me?
What is my reaction, what should it be?
Confronted by this latest atrocity
Driven to tears
Hide my face in my hands, shame wells in my throat
My comfortable existence is reduced to a shallow meaningless party
Seems that when some innocent die
All we can offer them is a page in a some magazine
Too many cameras and not enough food
Because this is what we’ve seen
Protest is futile, nothing seems to get through
What’s to become of our world, who knows what to do

Driven To Tears (переклад)

Як ти можеш казати, що ти не відповідальний?
Яке відношення це до мене?
Яка моя реакція, якою вона повинна бути?
Зіткнувшись із цім останнім звірством
Доведений до сліз
Сховай моє обличчя в моїх руках, сором в горлі
Моє комфортне існування зводиться до неглибокої безглуздої вечірки
Здається, коли помирають невинні
Все, що ми можемо їм запропонувати, — це сторінку в якомусь журналі
Забагато камер і недостатньо їжі
Тому що це те, що ми бачили
Протест марний, здається, нічого не проходить
Що станеться з нашим світом, хто знає, що робити