Переклад тексту пісні Deep In The Meadow (Lullaby) - Sting

Deep In The Meadow (Lullaby) (оригінал)

Deep in the meadow, under the willow.
A bed of grass, a soft green pillow.
Lay down your head, and close your eyes.
And when they open, the sun will rise.
Here it’s safe, and here it’s warm.
Here the daisies guard you from every harm.
Here your dreams are sweet, and tomorrow brings them true.
Here is the place where I love you.
Deep in the meadow, hidden far away.
A cloak of green, a moon beam ray.
Forget your woes, and let your troubles lay.
And when again it’s morning, they’ll wash away.
Here it’s safe, and here it’s warm.
Here the daisies guard you from every harm.
Hre your dreams are sweet, and tomorrow brings them true.
Here is the place where I love you.

(переклад)

Глибоко в лузі, під вербою.
Трав’яна грядка, м’яка зелена подушка.
Покладіть голову і закрийте очі.
А коли вони відкриються, то встане сонце.
Тут безпечно, а тут тепло.
Тут ромашки оберігають вас від усякого зла.
Тут твої мрії солодкі, а завтрашній день їх здійснить.
Ось місце, де я люблю тебе.
Глибоко в лузі, заховано далеко.
Зелений плащ, місячний промінь.
Забудь свої біди, і нехай свої біди лежать.
А коли знову настане ранок, вони змиються.
Тут безпечно, а тут тепло.
Тут ромашки оберігають вас від усякого зла.
Ось твої мрії солодкі, і завтрашній день їх здійснить.
Ось місце, де я люблю тебе.