Переклад тексту пісні Come Down In Time - Sting

Come Down In Time (оригінал)

In the quiet silent seconds I turned off the light switch
And I came down to meet you in the half light the moon left
While a cluster of night jars sang some songs out of tune
A mantle of bright light shone down from a room
Come down in time I still hear her say
So clear in my ear like it was today
Come down in time was the message she gave
Come down in time and I’ll meet you half way
Well I don’t know if I should have heard her as yet
But a true love like hers is a hard love to get
And I’ve walked most all the way and I ain’t heard her call
And I’m getting to thinking if she’s coming at all
Come down in time I still hear her say
So clear in my ear like it was today
Come down in time was the message she gave
Come down in time and I’ll meet you half way
There are women and women and some hold you tight
While some leave you counting the stars in the night

(переклад)

У тихі тихі секунди я вимкнув вимикач світла
І я прийшов зустріти вас у напівсвітлі, яке залишив місяць
У той час як купа нічних баночків співала деякі пісні не в тон
З кімнати сяяло яскраве світло
Сходи вчасно, я все ще чую, як вона каже
Так чітко у моєму вуху, як сьогодні
«Прийдіть вчасно» — це повідомлення, яке вона дала
Приходьте вчасно, і я зустріну вас на півдорозі
Ну, я не знаю, чи я почула її досі
Але справжнє кохання, як у неї, важко здобути
І я майже всю дорогу пройшов пішки і не чув її дзвінка
І я думаю, чи вона взагалі прийде
Сходи вчасно, я все ще чую, як вона каже
Так чітко у моєму вуху, як сьогодні
«Прийдіть вчасно» — це повідомлення, яке вона дала
Приходьте вчасно, і я зустріну вас на півдорозі
Є жінки і жінки, і деякі тримають вас міцно
Хоча деякі залишають вас рахувати зірки вночі