Переклад тексту пісні Children's Crusade - Sting

Children's Crusade (оригінал)

Young men, soldiers, nineteen fourteen
Marching through countries they’d never seen
Virgins with rifles, a game of charades
All for a children’s crusade
Pawns in the game are not victims of chance
Strewn on the fields of Belgium and France
Poppies for young men, death’s bitter trade
All of those young lives betrayed
The children of England would never be slaves
They’re trapped on the wire and dying in waves
The flower of England face down in the mud
And stained in the blood of a whole generation
Corpulent generals safe behind lines
History’s lessons drowned in red wine
Poppies for young men, death’s bitter trade
All of those young lives betrayed
All for a children’s crusade
The children of England would never be slaves
They’re trapped on the wire and dying in waves
The flower of England face down in the mud
And stained in the blood of a whole generation
Midnight in Soho nineteen eighty four
Fixing in doorways, opium slaves
Poppies for young men, such bitter trade
All of those young lives betrayed
All for a children’s crusade

(переклад)

Юнаки, солдати, тисяча дев'ятсот чотирнадцять
Марші країнами, яких вони ніколи не бачили
Діви з гвинтівками, гра в шаради
Усе для дитячого хрестового походу
Пішаки в грі не є жертвами випадку
Розсипаний на полях Бельгії та Франції
Маки для молодих, смерть гірка торгівля
Усі ці молоді зраджені життя
Діти Англії ніколи не будуть рабами
Вони застрягли на дроті й гинуть у хвилях
Квітка Англії обличчям вниз у багнюці
І заплямований кров’ю цілого покоління
Корпулентні генерали в безпеці за лінією
Уроки історії потонули в червоному вині
Маки для молодих, смерть гірка торгівля
Усі ці молоді зраджені життя
Усе для дитячого хрестового походу
Діти Англії ніколи не будуть рабами
Вони застрягли на дроті й гинуть у хвилях
Квітка Англії обличчям вниз у багнюці
І заплямований кров’ю цілого покоління
Північ у Сохо тисяча дев'ятсот вісімдесят четвертий
Кріплення в дверних отворах, раби опіуму
Парубкам мак, така гірка торгівля
Усі ці молоді зраджені життя
Усе для дитячого хрестового походу