| Be Still My Beating Heart (оригінал) | Be Still My Beating Heart (переклад) |
|---|---|
| Be still my beating heart | Залишайся моїм серцем |
| It would be better to be cool | Було б краще бути крутим |
| It’s not time to be open just yet | Ще не час відкриватися |
| A lesson once learned is so hard to forget | Один раз отриманий урок так важко забути |
| Be still my beating heart | Залишайся моїм серцем |
| Or I’ll be taken for a fool | Або мене візьмуть за дурня |
| It’s not healthy to run at this pace | Бігати в такому темпі нездорово |
| The blood runs so red to my face | Кров так червона на мого обличчя |
| I’ve been to every single book I know | Я переглядав кожну відому мені книгу |
| To soothe the thoughts that plague me so | Щоб заспокоїти думки, які мене так мучать |
| I sink like a stone that’s been thrown in the ocean | Я тону, як камінь, який кинули в океан |
| My logic has drowned in a sea of emotion | Моя логіка потонула у морі емоцій |
| Stop before you start | Зупиніться, перш ніж почати |
| Be still my beating heart | Залишайся моїм серцем |
| Be still my beating heart | Залишайся моїм серцем |
| You must learn to stand your ground | Ви повинні навчитися стояти на своєму |
| It’s not healthy to run at this pace | Бігати в такому темпі нездорово |
| The blood runs so red to my face | Кров так червона на мого обличчя |
| I’ve been to every single book I know | Я переглядав кожну відому мені книгу |
| To soothe the thoughts that plague me so Stop before you start | Щоб заспокоїти думки, які мучать мене, тому Зупиніться, перш ніж почати |
| Be still my beating heart | Залишайся моїм серцем |
| Never to be wrong | Ніколи не помилятися |
| Never to make promises that break | Ніколи не давати обіцянок, які порушують |
| It’s like singing in the wind | Це як співати на вітрі |
| Or writing on the surface of a lake | Або писати на поверхні озера |
| And I wriggle like a fish caught on dry land | І я вививаюся, як риба, спіймана на сухі |
| Struggle to avoid any help at hand | Намагайтеся уникати будь-якої допомоги |
| I sink like a stone that’s been thrown in the ocean | Я тону, як камінь, який кинули в океан |
| My logic has drowned in a sea of emotion | Моя логіка потонула у морі емоцій |
| Stop before you start | Зупиніться, перш ніж почати |
| Be still my beating heart | Залишайся моїм серцем |
Переклад тексту пісні Be Still My Beating Heart - Sting
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Be Still My Beating Heart , виконавця -Sting
Пісня з альбому: 25 Years
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:An A&M Records Release;
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2000 | |
| 2010 | |
| 1993 | |
Rise & Fall ft. Sting | 2008 |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 1993 | |
| 2022 | |
| 2021 | |
| 1996 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 1993 | |
| 2003 | |
| 2012 |