Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні And Yet, виконавця - Sting. Дата випуску: 31.12.2012
Мова пісні: Англійська
And Yet(оригінал) |
| This town… |
| This stain on the sunrise |
| disguised in the mist, |
| This morning… |
| Its 8 AM, |
| A seagull shouts |
| a sailors warning, |
| This sky… |
| This bend in the river |
| Slows down and delivers me |
| The tide rolls back |
| And all my memories fade to black. |
| And yet, |
| And yet |
| Im back! |
| This town has a strange magnetic pull, |
| Like a homing signal in your skull, |
| And you sail by the stars of the hemisphere, |
| Wondering how in the hell did you end up here? |
| Its like an underground river or a hidden stream |
| That flows through your head and haunts your dreams, |
| And you stuffed those dreams in this canvas sack |
| And theres nothing round here that the wide world lacks. |
| And yet, |
| And yet |
| Youre back! |
| Some night Id lie on the deck and Id stare |
| At the turning of the stars, |
| Those constellations hanging up there |
| From the cables and the rigging |
| I wonder if she saw the same or managed to recall my name |
| Why would she ever think of me, some boy she loved who fled to sea? |
| And why waste time debating |
| Whether shed be waiting for the likes of me? |
| So you drift into port with the scum of the seas |
| To the dance halls and the brothels where you took your ease! |
| And the ships left the dock, but youre half past caring, And you havent got a |
| clue whose bed youre sharing. |
| And your heads like a hammer on a bulkhead door |
| And it feels like somebody might have broken your jaw |
| And theres bloodstains and glass all over the floor |
| And you swear to God yell drink no more. |
| And yet, |
| And yet |
| In truth |
| Its too late to find her |
| Too late to remind her |
| at some garden gate |
| Where a servant tells me I should wait |
| And perhaps a doors slammed in my face |
| My head must be in outer space, |
| And yet, |
| And yet… |
| Before the sun has set |
| Before the sea |
| There maybe something else |
| Thats waiting for the likes of me! |
| This town… |
| This stain on the sunrise… |
| (переклад) |
| Це місто… |
| Ця пляма на схід сонця |
| замаскований у тумані, |
| Цього ранку… |
| 8 ранку, |
| Чайка кричить |
| попередження для моряків, |
| Це небо… |
| Цей вигин річки |
| Уповільнює і визволяє мене |
| Приплив відкочується |
| І всі мої спогади стають чорними. |
| І все ж, |
| І все ж таки |
| Я повернувся! |
| Це місто має дивну магнітну силу, |
| Як сигнал самонаведення у вашому черепі, |
| І ти пливеш повз зірки півкулі, |
| Цікаво, як, в біса, ти опинився тут? |
| Це як підземна річка чи прихований потік |
| Це тече крізь вашу голову і переслідує ваші мрії, |
| І ти запхала ці мрії в цей полотняний мішок |
| І немає тут нічого, чого б не бракувало широкому світу. |
| І все ж, |
| І все ж таки |
| Ти повернувся! |
| Якось уночі Ід лежав на палубі й Ід дивився |
| Під час повороту зірок, |
| Ті сузір’я, що висять там |
| Від кабелів і такелажу |
| Цікаво, чи бачила вона те саме, чи зуміла згадати моє ім’я |
| Чому вона думала про мене, якогось хлопця, якого вона любила, який втік у море? |
| І навіщо витрачати час на дебати |
| Чи чекатимуть такі, як я? |
| Тож ви дрейфуєте в порт разом із морським накипом |
| До танцювальних залів і борделів, де ви відпочивали! |
| І кораблі покинули док, але ти наполовину дбайливий, І ти не отримав |
| підказка, чиє ліжко ти ділиш. |
| І ваші голови, як молоток на переборних дверях |
| І таке відчуття, ніби хтось зламав тобі щелепу |
| А на підлозі плями крові та скло |
| І ти клянешся Богом, не пий більше. |
| І все ж, |
| І все ж таки |
| По правді |
| Знайти її вже пізно |
| Занадто пізно нагадувати їй |
| біля садових воріт |
| Там, де слуга каже мені я му чекати |
| І, можливо, перед моїм обличчям грюкнули двері |
| Моя голова має бути в космосі, |
| І все ж, |
| І все ж… |
| До заходу сонця |
| Перед морем |
| Можливо є щось інше |
| Це чекає на таких, як я! |
| Це місто… |
| Ця пляма на схід сонця… |