Переклад тексту пісні You're Not Giving Up - Stine Bramsen

You're Not Giving Up (оригінал)

It’s like I can’t get away
Somehow you pull me, pull me, pull me
Pullin' me back into pain
Guess you like to fool me, fool me
So why do I stay?
Oh darling, you’re my enemy
And I got all your scars on me
Nobody cuts me like you do
This time I’m done with you, done with you
I’m just tryna let go
But you’re not giving up on me
Just tryna get out
But you’re not giving up on me, hey
Can’t keep holding me back
fast
Don’t wanna relapse
Ooh, you’re not giving…
Ooh, you’re not giving up on me
No, you’re not giving up on me, hey
Ooh, you’re not giving…
Ooh, you’re not giving up on me
No, you’re not giving up on me
I see the lies on your face
But you’re so good, so good, so good
That poison’s driving me crazy
I gotta shake you, shake you
So why do I stay?
All my love once wanna know
Why I still hang with you, hang with you, hang with you
I’m just tryna let go
But you’re not giving up on me
Just tryna get out
But you’re not giving up on me, hey
Can’t keep holding me back
fast
Don’t wanna relapse
Ooh, you’re not giving…
Ooh, you’re not giving up on me
No, you’re not giving up on me, hey
Ooh, you’re not giving…
Ooh, you’re not giving up on me
No, you’re not giving up on me
Because of you I keep bleeding like poison of
No healing, why do you give me this heartache
Creeping inside me
You
I’m just tryna let go
Ooh, you’re not giving…
Ooh, you’re not giving up on me
No, you’re not giving up on me
Just tryna get out
Ooh, you’re not giving…
Ooh, you’re not giving up on me
No, you’re not giving up on me (you're not giving up)
Ooh, ooh (no)
You’re not giving up on me
No, you’re not giving up on me, you
Ooh, you’re not giving… (you won’t)
Ooh, you’re not giving up on me
No, you’re not giving up on me

(переклад)

Я ніби не можу піти
Якось ти мене тягнеш, тягнеш, тягнеш
Тягне мене назад до болю
Мабуть, ви любите мене обдурити, обдурити мене
То чому я залишаюся?
О, любий, ти мій ворог
І всі твої шрами на мені
Ніхто не ріже мене так як ти
Цього разу я закінчив з тобою, покінчив із тобою
Я просто намагаюся відпустити
Але ти не відмовляєшся від мене
Просто спробуй вибратися
Але ти не відмовляєшся від мене, привіт
Не можу продовжувати стримувати мене
швидко
Не хочу рецидиву
Ой, ви не даєте...
О, ти не відмовляєшся від мене
Ні, ти не відмовляєшся від мене, привіт
Ой, ви не даєте...
О, ти не відмовляєшся від мене
Ні, ти не відмовляєшся від мене
Я бачу брехню на твоєму обличчі
Але ти такий гарний, такий гарний, такий гарний
Ця отрута зводить мене з розуму
Я мушу вас потрясти, похитнути
То чому я залишаюся?
Все моє кохання колись хочу знати
Чому я досі тримаюся з тобою, тримаюся з тобою, тримаюся з тобою
Я просто намагаюся відпустити
Але ти не відмовляєшся від мене
Просто спробуй вибратися
Але ти не відмовляєшся від мене, привіт
Не можу продовжувати стримувати мене
швидко
Не хочу рецидиву
Ой, ви не даєте...
О, ти не відмовляєшся від мене
Ні, ти не відмовляєшся від мене, привіт
Ой, ви не даєте...
О, ти не відмовляєшся від мене
Ні, ти не відмовляєшся від мене
Через вас я продовжую кровоточити, як отрута
Немає зцілення, чому ти завдаєш мені цей серцевий біль
Заповзає в мене
ви
Я просто намагаюся відпустити
Ой, ви не даєте...
О, ти не відмовляєшся від мене
Ні, ти не відмовляєшся від мене
Просто спробуй вибратися
Ой, ви не даєте...
О, ти не відмовляєшся від мене
Ні, ти не відмовляєшся від мене (ти не здаєшся)
Ой, ой (ні)
Ти не відмовляєшся від мене
Ні, ти не відмовляєшся від мене
Ой, ти не дасиш... (не дасте)
О, ти не відмовляєшся від мене
Ні, ти не відмовляєшся від мене